“海上生明月,天涯共此时”,如何理解张九龄的《望月怀远》?


“海上生明月 。天涯共此时”出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》一诗 。
《望月怀远》张九龄
海上生明月 。天涯共此时 。
情人怨遥夜 。竞夕起相思 。
灭烛怜光满 。披衣觉露滋 。
不堪盈手赠 。还寝梦佳期 。
作者张九龄 。字子寿 。又名博物 。韶州曲江人 。七岁能文 。被张说誉为“后出词人之冠” 。武则天长安二年进士 。调校书郎 。又授左拾遗 。玄宗即位后 。由张说推荐为集贤院学士 。后任中书舍人 。冀州刺史 。洪州都督 。岭南道按祭使 。召拜秘书少监 。副知院事 。开元二十二年任中书侍郎同平章事 。迁中书令 。他是“开元之治”的最后一位贤相 。议论朝政 。刚正不阿 。后为李林甫 。牛仙客等所忌 。于开元二十四年被排挤出朝 。贬为荆州刺史 。以文史自娛 。写了不少清淡捥惬 。寄托深远之诗 。卒后谥号文献 。有《曲江集》留世 。安史之乱后 。玄宗每思其忠谏之言 。至为流涕 。
【“海上生明月,天涯共此时”,如何理解张九龄的《望月怀远》?】此诗是一首怀念远方情人(或友人) 。以景抒情的诗 。第一句“海上生明月”点出景 。自然稳贴 。展现了阔大雄浑的境界 。这与稍早作者张若虚《春江花月夜》中的“春江潮水连海平 。海上明月共潮生 。滟滟随波千万里 。何处春江无月明” 。有异曲同工之妙 。“天涯共此时”点出相隔两地之友 。同时思念之时 。
第三四句写两地的“情人”彼此之“怨”与“思” 。“情人怨遥夜”” 。“怨”漫漫长夜 。彼此不能见面 。“竞夕起相思” 。竞夕 。通宵达旦 。生起思念之“情” 。
第五六句写作者徘徊月下的思念之状 。“灭烛怜光满” 。长夜不能入睡 。是烛光太亮了吗?于是作者灭烛 。可月色皎洁 。浩渺无边 。怜 。爱惜;光满 。满月之光 。“披衣觉露滋” 。作者于是披衣走出庭外 。在那皎洁圆月的光华之下 。只觉得夜深露湿 。滋润沾衣 。尽管如此 。作者仍站在月下 。望月思人 。所以 。“露滋”二字不仅照应了“竞夕”二字 。同时暗示了滋生不已的遥思之情 。
七八两句写期梦以自慰 。收束相互思念之情 。“不堪盈手赠” 。不堪 。不能的意思 。意谓在这相互思念的不眠之夜 。用什么赠给友人呢?我唯有满手的月光 。故然月光饱含相互思念之意 。可又不能送与 。如何是好呢?我还是睡吧!或许睡梦之中还能与你有相聚之日呢!诗到此突然结束 。留下了无数的相思?
全诗脱口而出 。平易自然 。由第一句的“月”到第三句的“望” 。第四句的“怀” 。再到五六两句的“望月” 。直到后面七八两句的“怀远” 。层层递进 。秩序井然 。景中生情 。情中有景 。情景交融 。意韵悠悠 。
其他观点:
在一个凉风习习的秋夜 。唐朝宰相张九龄 。因刚被贬官不久 。胸中不免有些郁闷 。他正独自坐在窗前喝着闷酒 。突然看到一轮明月缓缓从水中升起 。一直升到高高的夜空中 。
张九龄不顾屋外的寒露清冷 。披上一件单衣 。匆匆走出门外 。他仰头望月 。思绪万千:想必此刻 。普天之下的人们都在共赏着同一轮明月吧?不知当年的故人 。此刻是否安好呢?于是 。张九龄在院子里缓缓踱步 。吟出了这首《望月怀远》:
海上生明月 。天涯共此时 。
情人怨遥夜 。竟夕起相思 。
灭烛怜光满 。披衣觉露滋 。
不堪盈手赠 。还寝梦佳期 。

“海上生明月,天涯共此时”,如何理解张九龄的《望月怀远》?

文章插图
“海上生明月,天涯共此时”,如何理解张九龄的《望月怀远》?

文章插图
“海上生明月,天涯共此时”,如何理解张九龄的《望月怀远》?

文章插图
其他观点:
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的名作 。在《唐诗三百首》的五言律诗中 。这首诗排在第二 。诗的开头两句——“海上生明月 。天涯共此时” 。一向引用率甚高 。在思乡怀人的散文中时有所见 。特别是到了中秋节 。更是频频亮相于报刊 。亮相于荧屏 。甚至成了联欢晚会的会标用语 。然而 。遗憾的是 。“海上生明月”往往误为“海上升明月” 。“海上生明月”一句 。历代论家认为是“意境雄浑阔大”的千古佳句 。人们吟诵着它 。就仿佛看到了一轮明月正从无垠的大海中腾涌而出 。粼粼的波光闪烁通明 。把天地之间映照成一片银色的世界 。这里 。“生”字堪称是全篇的诗眼 。它点明了大海与明月的关系 。在读者的心中留下了深刻的印象 。而“海上升明月”呢?虽然和“海上生明月”仅一字之差 。而且“升”“生”二字读音完全相同 。但给人的感觉却大不一样 。它只是就景写景 。大海成了一个地点 。一个背景 。和月亮的关系显得模糊 。原诗中的那种壮阔、雄奇、灵动的气象因此大为减弱以至完全消失 。这可以说是点金成铁的一个实例 。诗无达诂 。也许在你看来 。“生”字未必佳 。“升”字未必不佳 。那我们至少应该遵循一条原则 。那就是引用必须忠实于原文 。查张九龄诗作的各种版本以及历代诗歌的各种选本 。从未见有作“海上升明月”的 。

推荐阅读