海屋添筹的典故 海屋添筹的典故讲解

《东坡志林》是本奇书 。里面记载了苏东坡许多令人捧腹的故事 。这个伟大的段子手 。要是活在现在 。肯定在微博、朋友圈火得红红火火恍恍惚惚了 。今天 。茶座君手动翻译几个短章 。助您感受这位大宋第一段子手的的魅力!

海屋添筹的典故 海屋添筹的典故讲解

文章插图
海屋添筹的典故 海屋添筹的典故讲解

文章插图
初阶◎措大吃饭
有二措大相与言志 。一云:“我平生不足惟饭与睡耳 。他日得志 。当饱吃饭了便睡 。睡了又吃饭 。”一云:“我则异于是 。当吃了又吃 。何暇复睡耶!”吾来庐山 。闻马道士嗜睡 。于睡中得妙 。然吾观之 。终不如彼措大得吃饭三昧也 。
【海屋添筹的典故 海屋添筹的典故讲解】大意:两个屌丝在一起吹水 。一个说:我平生不足就是睡觉和吃饭都不够 。以后发迹了 。一定要吃饱了睡 。睡饱了吃 。另一个嗤之以鼻道:你这也太LOW了 。换我就不一样 。应当吃了又吃 。哪有功夫睡觉?
评:中国真是个吃的国度!
◎三老语
尝有三老人相遇 。或问之年 。一人曰:“吾年不可记 。但忆少年时与盘古有旧 。”一人曰:“海水变桑田时 。吾辄下一筹 。尔来吾筹已满十间屋 。”一人曰:“吾所食蟠桃 。弃其核于昆仑山下 。今已与昆仑齐矣 。”以余观之 。三子者与蜉蝣朝菌何以异哉?
大意:三个老头在一起吹水 。有人问起他们的年纪 。第一个说:我的年纪已记不住了 。只记得盘古是我发小 。第二个说:当海水便桑田时 。我就用一个筷子做记号 。现在已经堆满了十间屋子 。最后一个说:我以前吃蟠桃 。把核丢在昆仑山下 。现在核都与昆仑山齐高了 。这时 。东坡跳出来发了一通议论:你们这些LJ 。跟那些细菌有什么区别 。
评:这是典故海屋添筹的由来 。在给人做贺寿对联时 。保准用得上 。
◎子瞻患赤眼
余患赤目 。或言不可食脍 。余欲听之 。而口不可 。曰:“我与子为口 。彼与子为眼 。彼何厚 。我何薄?以彼患而废我食 。不可 。”子瞻不能决 。口谓眼曰:“他日我养? 。汝视物吾不禁也 。”管仲有言:“畏威如疾 。民之上也;从怀如流 。民之下也 。”又曰:“燕安鸩毒 。不可怀也 。”《礼》曰:“君子庄敬日强 。安肆日偷 。”此语乃当书诸绅 。故余以“畏威如疾”为私记云 。
大意:东坡得了红眼病 。有人说 。得了红眼病不能吃肉 。东坡听了 。觉得这话说得有理 。没想到嘴巴不干了:我辛辛苦苦为你吃东西 。而得红眼病的是眼睛 。你却不让我吃肉 。不带这么厚此薄彼的!东坡听了犹豫不决 。谁知 。嘴巴偷偷跟眼睛说:以后我要是生病了 。随便你看花花世界 。我不干涉你 。
评:这相当于一个寓言 。颇富天真烂漫的谐趣!
◎别石塔
石塔来别居士 。居士云:“经过草草 。恨不一见石塔 。”塔起立云:“遮著是砖浮图耶?”居士云:“有缝 。”塔云:“无缝何以容世间蝼蚁?” 坡首肯之 。
石塔寺来向东坡告别 。东坡说:老夫走马观花见了那么多地方 。却没见个石塔 。石塔起身道:难道这个是砖塔吗?(暗指自己)东坡说:这塔有缝 。石塔说:若没缝 。怎么容纳那些蝼蚁般的小人?
评:东坡再次出品一个寓言 。谐趣中颇见哲理 。石塔寺即饭后钟的发生地 。
?中阶?◎诵经帖
东坡食肉诵经 。或云:“不可诵 。”坡取水漱口 。或云:“一碗水如何漱得!”坡云:“惭愧 。阇黎会得!”
大意:东坡边吃肉边念经 。有人说:不行啊!吃肉不能念经!装逼会遭雷劈的!东坡听得羞红了小脸 。赶紧找水漱口 。这人见了说:一碗水如何能把那业障漱得干净?东坡再次羞红小脸:惭愧 。看来要那些能纠正弟子品行的大德高僧才可以 。
评:首先 。东坡肉的发明者东坡是个吃货 。而且是肉食主义者 。其次来看 。东坡是个性情中人 。再次 。东坡还有点玩世不恭 。常用佛家典故来开佛家的玩笑 。
◎记道人戏语
绍圣二年五月九日 。都下有道人坐相国寺卖诸禁方 。缄题其一曰:卖“赌钱不输方” 。少年有博者 。以千金得之 。归 。发视其方 。曰:“但止乞头 。”道人亦善鬻术矣 。戏语得千金 。然亦未尝欺少年也 。
大意:绍圣二年五月九日 。京城开封有个道士在相国寺卖狗皮膏药之类的方子 。其中一个说是:赌钱不输方 。有个骚年费了翻巨资买下来 。以为从此迎娶白富美走上人生巅峰 。骚年回到家 。赶紧打开一看 。只见上面写着:无它 。戒赌尔 。东坡先生又要发话了:这牛鼻子老道也真是个厉害角色 。一句玩笑就得到了千金 。不过话又说回来 。还真没有欺骗少年啊!

推荐阅读