苏轼赤壁怀古原文翻译 念奴娇赤壁怀古诗歌鉴赏

念奴娇·赤壁怀古
苏轼
大江东去 。浪淘尽 。千古风流人物 。
故垒西边 。人道是 。三国周郎赤壁 。
乱石穿孔 。惊涛拍岸 。卷起千堆雪 。
江山如画 。一时多少豪杰 。
遥想公瑾当年 。小乔初嫁了 。雄姿英发 。
羽扇纶巾 。谈笑间 。樯橹灰飞烟灭 。
故国神游 。多情应笑我 。早生华发 。
人生如梦 。一尊还酹江月 。
主题
东坡先生游赤壁 。怀想古人影响事迹 。望着涛涛东去的江水 。感叹人生短暂 。感怀身世飘零 。但是诗人没有一味沉湎于伤感怀旧情绪 。既而抒发今宵对月高歌 。明朝海阔天空的胸怀 。
苏东坡(1037-1101)
谈到东坡先生 。中国人不禁会莞尔一笑 。东坡一生坎坷 。但给人留下的是人生旷达精神 。在低谷时可以自得其乐地做东坡肉吃 。在高峰时可以为民造福 。留下有名的西湖苏堤 。
这首词写作于公元1082年 。苏轼因为乌台诗案被贬到湖北黄州任副团练使 。这是个虚职 。没有权利 。没有薪水 。黄州在今天湖北黄冈 。
黄州是苏轼人生的转折点 。之前的苏轼是一个愤青 。书生 。黄州之后的苏轼变得豁达起来 。当时的苏轼一家生活没有来源 。官府里有一个朋友将城东的一块官属坡地暂时借用给苏轼一家耕种 。苏轼以这片东坡地为自己的笔名 。自称东坡居士 。从前人间历史上有个大名鼎鼎的苏东坡……
东坡谪居黄州时去游赤壁 。写下这首千古名篇念奴娇-赤壁怀古 。可以推测出苏东坡乘船从黄州出发沿长江向上游到达赤壁 。
站在船头 。看见涛涛东去的江水 。想起一千年前的历史名人周郎曾经在这江面上火烧曹操联营 。如今一点痕迹没有 。只留下涛涛江水……
于是进入船舱 。提笔写词 。表达自己赤壁一游……

苏轼赤壁怀古原文翻译 念奴娇赤壁怀古诗歌鉴赏

文章插图
苏轼赤壁怀古原文翻译 念奴娇赤壁怀古诗歌鉴赏

文章插图
黄州与赤壁地理位置图
念奴娇
词牌名 。古人写词一般是为现有的曲子填词 。目的是为了吟唱 。所以一般都是词牌名 。苏东坡改变了这一固定古板的规定 。他为写词而词 。而不过多考虑音律 。不拘泥于格式限制 。他用词表达人生 。抒发内心 。
赤壁
今天湖北省赤壁市 。江边是三国古战场 。
赤壁这个地名起于西汉 。汉高祖刘邦崇尚赤色 。按照五行星宿之说 。在湖北沙县小城附近也要遵行这个准则 。于是当时的梅县令丈参照一个修炼百年的老道长的意见 。考察周边 。发现北乃玄武之象 。取其壁 。于是赤壁这个地名就出现了 。
赤壁这个地方有很多名人喜欢来这里抒怀 。苏东坡之前唐朝杜牧也来这里到此一游 。留下赤壁名诗一首 。
江边有一座临江的悬崖 。崖上岩石上有‘赤壁’二字 。相传为周瑜所书 。
赤壁
公元208年东吴与刘备联合在赤壁与曹操打了一场战役 。曹操战败 。赤壁之战的意义在于中国军事历史上以少胜多、以弱胜强的典型案例 。
赤壁位于长江南岸 。曹操大营驻扎江北 。水军停在长江中 。刘备当时半占据江夏 。即刘表长子刘琦处 。江夏即今天的武汉 。江夏在三国时还是个小地方 。刘备当时军力不够 。不足以对曹操造成危险 。所以曹操此次打击的主要目标是孙权 。孙权的部队基本都布置在江南岸边一带 。赤壁附近的陆口当时就是孙权指挥部所在地 。周瑜联合刘备的目的是不让刘备军队在长江下游捣乱 。不能让东吴后院起火 。当时与曹操决战的就是周瑜的部队 。
赤壁之战
赤壁之战
大江东去 。浪淘尽 。千古风流人物 。
这是东坡先生站在长江边 。望着滚滚东流的江水 。发出的感慨 。多愁善感的东坡先生 。
故垒西边 。人道是 。三国周郎赤壁 。
周瑜(175-210)
今天安徽舒城人 。早年跟随孙策一起到江东创业 。那句成语“情同手足”就是源自周瑜与孙策的友谊 。孙策死前将东江大权交给弟弟孙权 。嘱咐:内不决问张昭 。外不决问周瑜 。
公元208年 。曹操南下 。收复荆州刘表的水军后准备对待东吴 。周瑜支持孙权联合刘备抗击曹操 。在赤壁这个地方展开了一场大战 。火烧了曹操的战船 。打败曹操 。当时周瑜是总指挥 。刘备是打配合战 。
赤壁之战时 。周瑜33岁 。正是人生好时光 。指挥一场历史上有名的大战役 。这风光在中国历史上也没几个吧 。

推荐阅读