被国人看好的《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超:布罗利》的十分之一,究竟是为什么呢?


集龙珠 。当海贼 。不关注我关注谁 。
斗破天 。镇断魂 。点赞关注默无闻 。
要说2019年最火爆的国漫电影 。那一定是哪吒之魔童降世了 。哪吒之魔童降世从刚上映开始就一直在打破国产动漫电影在国内的记录 。最终票房高达48.8亿元人民币 。已经在中国影视票房排在了第2位 。而且还走出国门 。在北美上映已经两个多周 。

被国人看好的《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超:布罗利》的十分之一,究竟是为什么呢?

文章插图
现在的哪吒之魔童降世电影仅仅位于2019年度美国非好莱坞电影票房榜的第5位 。而第1位就是在全世界都有重大影响力的老牌动漫龙珠 。电影龙珠超布罗利在美国收获了超过3000万美元的票房 。足足是哪吒的10倍之多 。
那么 。被大家看好的哪吒为什么在北美只能够获得如此惨淡的票房呢?哪吒之魔童降世比龙珠到底差在哪里呢?
其实 。哪吒之魔童降世在美国影评界反应还是不错的 。烂番茄网站上给出了80%的好评度 。而且观众的反馈好评度也高达98% 。在这样的好评之下却不能够获得更高的票房 。主要原因总结如下 。
被国人看好的《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超:布罗利》的十分之一,究竟是为什么呢?

文章插图
【被国人看好的《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超:布罗利》的十分之一,究竟是为什么呢?】但是对于美国人来说 。他们根本不了解中国的传统神话故事 。对于片中的很多笑点及知识点都把握不到 。自然没有兴趣看下去 。
而且 。哪吒之魔童降世在北美的票房能够达到300万美元 。我觉得很大程度上也都是华人在看 。真正喜欢哪吒并去看哪吒的美国人应该不会很多 。毕竟这是文化差异 。而且国内的动漫才刚刚迈向世界第1步 。
被国人看好的《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超:布罗利》的十分之一,究竟是为什么呢?

文章插图
我可以大胆的讲 。几乎大部分的80后以及90后 。从小都是看着龙珠长大的 。这些人不仅仅包括国内 。而是全世界范围的人 。特别的 。国外的龙珠迷比国内的龙珠迷要更加喜欢龙珠一点 。各种cosplay以及真人电影产品都层出不穷 。龙珠绝对是一个能够产生票房奇迹的动漫IP 。
所以说 。哪吒之魔童降世在北美的票房远不及龙珠超布罗利是很正常的 。毕竟国产动漫在世界范围内还算是刚刚起步 。而龙珠这种享誉世界的动漫已经深入人心 。
其他观点:
哈哈 这个问题有意思了 。为啥《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超:布罗利》的十分之一?个人认为这与中日动漫产业在海外的发展情况 。不同电影的内涵了解难易程度以及电影发行模式有关系 。下面具体说明一下 。
被国人看好的《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超:布罗利》的十分之一,究竟是为什么呢?

文章插图
国内动漫产业在海外的发展情况并不乐观 。而日本的动漫文化输出在海外是非常成功的 。
鸟山明的《龙珠》系列一直是动漫领域世界级的大IP 。在发行量 。受观众认可程度以及传播广泛程度上是国内的《哪吒》不能比拟的 。上个世纪90年代日本已经把国内的优秀动漫作品向海外市场进行渗透 。因此经过多年的发展 。北美地区对于日动漫作品的质量是比较认可的龙珠一直在北美地区享有极高的人气 。因此电影版票房收入超过《哪吒》个人认为并不奇怪 。这样正是日本和国内动漫产业的差距的体现 。客观来说北美地区动漫爱好者接触中国动漫作品的渠道比较有限 。而且由于审美习惯的差异性 。国外的动漫爱好者对于《哪吒》并不是太感冒 。对于哪咤这个角色的理解也没有国内观众那么深 。因此票房没有龙珠高并不奇怪 。这也是市场对于不同量级动漫领域IP的真实反馈 。
被国人看好的《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超:布罗利》的十分之一,究竟是为什么呢?

文章插图
国内动漫作品对于海外地区的输出效果和日本相比差异明显 。龙珠经过在北美地区多年发展积累了足够的人气和粉丝数量 。
哪咤剧情设计到中国深厚的文化背景 。外国观众理解不了 。自然没有多少共鸣 。
前面已经说了国内动漫作品对于海外市场的开拓是比较迟缓和乏力的 。因此在整体受众上哪咤和龙珠相比就非常的吃亏 。加上哪咤的故事剧情内容对于没有接触过多少中国古典神话故事的普通外国观众过于隐晦难以理解 。基本上是不会有多少人会去看哪咤的 。而龙珠本来就是架空的世界观 。观众对于剧情走向和角色背景的理解难易程度上远远小于哪咤 。对于追求刺激的北美观众来说浅显易懂的龙珠才是最好的选择 。观众看得懂 。画面效果不错自然票房收入就起来了 。而哪咤虽然画面效果不错但是剧情方面过于深奥 。不利于后续IP的推广和市场拓展 。

推荐阅读