为什么在中国有几十亿票房的国产电影,到了国外票房却很一般,而在国外有几十亿票房的电影在中国也很火？ _经验知识

为国外的电影之作水平和流程化很成熟和严谨。中国好多电影却是靠明星效应堆起来的。
就拿最近很火的《流浪地球》来说吧。已经是目前国产科幻的顶级之作了。强悍的原著。顶级的特效。中国味十足的剧本。并不夸张的演员片酬（甚至还要演员倒贴钱）。虽然才不到一亿$的制作费用。能拍出如此震撼的科幻题材电影！应该很让国人骄傲了！！！但其实和国际顶级大片相比。还是有很多不足之处的。
我们不怕落后。因为《流浪地球》能让我们看到中国????电影的进步。就像电影里所表达的: “只要有机会。我们就会选择希望！！！”
国内几十亿的票房。应该就是对这些电影人的肯定！！！
至于在国外的低票房。一方面。说明确有不足之处。这个无需否认。毕竟这是第一部国产的。真正像个科幻片的科幻片。她就应该是奇峰。而不是巅峰。
另一方面。请允许我不怀好意的透漏个消息。据说很多老外在吐槽: “我擦。看英文字幕让我少看一半电影。没有一点带入感?? 。”这种感觉你体验过么？

文章插图
其他观点：
这个问题有问题。这个国外最强势是指好莱坞电影。美国好莱坞七大影业公司：
华纳兄弟公司
米高梅电影公司
派拉蒙影业公司
哥伦比亚影业公司
环球影片公司
联美电影公司

文章插图
全球影业最强势被这七大公司垄断。院线也被这七大公司垄断了。

文章插图
64家对4000多家怎么比？
中国人看美剧看英文字暮已习惯。可是欧美人看电影不习惯看字暮。中国电影为什么不做成译制片呢？直接翻译成英语片呢？

文章插图
只有中国整体强大。才能有效文化输出。才能打破好莱坞壁垒。
欢迎评论。同意就点赞点赞！
其他观点：

文章插图
国外的高票房电影进入中国同样能够产生高票房。甚至是比北美还要好的票房势头。但国内的片子在国外放映基本很少能够取得高票房。这其中的原因有很多。也是中国电影未来发展面对的一大难题。

文章插图
随着经济发展。人民生活水平的提高。我国近年来电影银幕的数量剧增。但与之相对应的。国内的电影发展水平却差了一个层次。

文章插图
院线大片基本都来自美国好莱坞。当然。近些年也出现了一些国产佳作。例如“囧”系列、《红海行动》、《战狼2》等。席卷了中国票房。虽然这些影片让我们对国产电影又重新燃起了信心。但它们走出去基本都表现平平。

文章插图
像《战狼2》《红海行动》这样的战争片。基本是靠动作场面取胜。但如果把这样的片子放在美国好莱坞。在制作方面可能就是A级以下的水准。因为美国本土类似的电影有很多。质量水平也更高些。为什么要退而求其次呢。

文章插图
《战狼2》确实很好。但远远达不到《血战钢锯岭》《黑鹰坠落》《拯救大兵瑞恩》这样的大片水准。另外就是我们刻意标榜的政治主张。也是不能让国外认同的一个原因。

文章插图
【为什么在中国有几十亿票房的国产电影,到了国外票房却很一般,而在国外有几十亿票房的电影在中国也很火？】在喜剧电影方面。我们与也相差甚远。优秀的喜剧电影总会探讨一些深刻的人性问题。远看是喜剧。近看是悲剧。不仅仅是简单的让人发笑。一笑了之就结束了。但中国目前的喜剧片能达到《冒牌天神》这种层次的。还有很长一段路要走。