五
再说说饮食行业 。
这行业此类广告最多 。
今年年初,椰树牌椰汁2019年新包装使用了一个大胸女性代言人,旁边配了一句广告语“我从小喝到大” 。这个伎俩用的是图文联想的 ***,很容易让人联想到喝了此饮料可以丰胸 。而对此广告,海南椰树集团回应说,“这句广告词不是指喝椰汁丰胸,而是宣传消费者对椰树牌椰汁信得过 。”是不是大家想歪了呢?只有创意者内心清楚 。
2018年9月,上海一家名为“叫了个鸡”的炸鸡店,不仅店名用了“一词多义”的伎俩,而且店内也多有类似的广告语,什么“我只做鸡”、“专业做鸡二十年”、“没有×生活的鸡”、“和她有一腿”等等,都让人不由想往歪处想 。
无独有偶,湖北十堰有个叫“老司鸡”的餐饮店也打出了“专业做鸡,绝不从良”的广告语,其伎俩与上海那家炸鸡店如出一辙 。
文章插图
2018年12月,贵阳一家网红小吃店挂的广告语是“新鲜得像小三” 。这伎俩算是用的“通感”吧 。饭新鲜得像小三,前者是食品,后者是女人,能联系到一块儿,当年上语文课时,修辞学得不赖 。
六
另外,除了以上三个行业,网上还有一些特别的,不能归类,但手法是一样的,不妨也说一下吧 。
比如,一个网友拍到大自然地板的一个广告语,曰:“七夕一起装修爱,这才叫做 爱 。”这伎俩用的是句中相临词语的粘连 。这相比更为狡猾些,你如果说“这才叫‘做 爱’”,创意者肯定说你想歪了,应该是“这才叫做‘爱’” 。
还有,江西省宜春市,自称是“一个叫春的城市” 。这伎俩更绝,一句话用了两个手法,一是“春”的一词多义,二是句中相临词语的粘连,你说是“一个‘叫春’的城市”,而创意者肯定会说,你又想歪了,应该是“一个叫‘春’的城市” 。宜春,真有高人啊 。
七
这样的例子还有很多,不举了吧 。
看新闻报道,有些被立案调查后,自己承认了不是大家想歪了,的确是创意者原本就使了坏 。可有的却如我朋友得到工商部门的答复一样,说他并没有,是大家想歪了 。
看《广告法》的规定,广告不得妨碍社会公共秩序或者违背社会良好风尚 。但再看看上面的这些广告语,如果对方非说你是想歪了,还真不好说 。
是国人的文字游戏水平见长呢,还是世风日下呢?不得而知 。
对此,我只有“呵呵”了 。
文章插图
【作者简介】赵呆子,原名张国昌,登封人,1970年生,1993年毕业于郑州大学中文系 。文学创作以散文为主,兼及诗歌、小说等 。在各种媒体刊发表作品300余篇,获各类征文、大赛奖数十次,有多篇作品入选各种选本 。
推荐阅读
- 财务报销制度和流程模板 财务报销制度
- 长安星卡单排_长安星卡单排1.5
- 常州武进妇婴医院怎么样 常州武进妇婴医院
- 学生家庭情况调查表_学生家庭情况调查表怎么写
- 人生第一辆车落地十万左右,有什么车推荐?
- 全新科鲁兹17款 全新科鲁兹
- 湖北一本大学名单湖北一本大学名单排名榜公布
- 鞍山师范学院是一本还是二本 鞍山师范学院
- 强大的元朝灭亡后,为何现在很难找到元朝的皇陵?