俄罗斯为什么叫俄罗斯？ _经验知识

俄罗斯——Россия全称俄罗斯联邦（俄语：Российская Федерация 。英语：The Russian Federation）。简称俄联邦或俄罗斯
中国对俄国的称呼是通过较早接触俄国人的蒙古人学来的。在蒙古语中很少有以R辅音开头的词。所以借用其他语言以R开头的词时。都要加上相应的元音。俄罗斯在俄语中是Россия 。蒙古语音译为OROS 。第一个音节为O 。汉语通过蒙古语间接音译时就译为俄罗斯（又译作斡罗斯。还有一种译法更接近本来发音：罗刹）。

文章插图
小知识：
俄罗斯联邦（俄语：Российская Федерация 。英语：The Russian Federation）。简称俄联邦或俄罗斯。是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制国家。国旗为白、蓝、红三色旗。国徽主体为双头鹰图案。俄罗斯位于欧亚大陆北部。地跨欧亚两大洲。国土面积为1707.54万平方公里。是世界上面积最大的国家。也是一个以俄罗斯人为主体民族。由193个民族构成的统一多民族国家。俄罗斯人占总人口的81% 。俄罗斯人的祖先为东斯拉夫人罗斯部族。公元15世纪末。大公伊凡三世建立了莫斯科大公国。1547年伊凡四世自称沙皇。成为俄罗斯历史上第一位沙皇。1721年沙皇彼得一世建立俄罗斯帝国。对外走上了侵略扩张的道路。曾吞并欧亚多个国家。领土不断扩张。1917年十月革命后建立了苏维埃俄国。1922年12月。苏维埃社会主义共和国联盟正式成立。冷战期间苏联成为了世界超级大国。主张通过大力发展军事力量来同美国争夺世界霸权。1991年12月25日苏联解体后。最大加盟国俄罗斯正式独立。继承了苏联的大部分军事力量。综合军事实力居世界第二。拥有世上最大的核武器库。在“一超多强”的国际体系中。俄罗斯是有较大影响力的强国。其军工实力雄厚。特别是航空航天技术。居世界前列。俄罗斯还是联合国安全理事会五大常任理事国之一。对安理会议案拥有一票否决权。除此以外。俄罗斯还是金砖国家之一。
其他观点：
我们知道在英文里俄罗斯是Russia 。用汉字将其发音写出来是“如阿西亚” 。而在俄语里面表示俄罗斯的词则是Россия 。其发音用汉字书写出来是“拉西亚” 。注意这里的第一个字“拉”必须读弹舌音。但是在中文里我们这个北方邻国却被称为“俄罗斯” 。明显感觉发音跟英语和俄语都不一样。那是什么原因造成了这个奇怪的现象呢？接下来让我们抹去历史的迷雾。寻找到真正的答案。
从“罗斯”到“斡罗思”再到“俄罗斯”
要弄清楚“俄罗斯”这个词的来历。那就必须追溯到蒙元时期。当时蒙古大军所向披靡。接连灭亡了西夏、金朝、花剌子模等国。征服野心急剧膨胀。1235年大汗窝阔台召集诸王大会。决定出征欧洲。命各支宗室以长子统率出征军。万户以下各级首领也派长子率军从征。所以被称为“长子西征” 。1237年蒙古远征军在消灭了一路强敌后抵达东欧。

文章插图
此时在东欧大平原上生活着俄罗斯人的祖先古代斯拉夫人。他们建立了名为罗斯的国家。公元10世纪该国发展到鼎盛。但是蒙古人入侵时统一的罗斯已经分裂为许多独立的地方公国。其实在“长子西征”之前蒙古帝国的名将速不台和哲别就在卡尔卡河之战中将罗斯各公国的联军击败。不过那只是一场遭遇战。而这次则不同。“长子西征”的目的就是将其征服。

文章插图
蒙古军队将这些罗斯公国逐一消灭。先攻取梁赞城。然后分兵四出。连破莫斯科、罗斯托夫、弗拉基米尔等十余城。最后于1240年攻破罗斯曾经的首都基辅。这样罗斯各公国全部被蒙古军队征服。1243年“长子西征”结束。蒙古人以新征服的庞大土地建立了金帐汗国。罗斯人成为汗国的臣民。

文章插图
“罗斯”这个词在俄语里写为Русь 。用罗马拼音转写出来是Rus 。而且这第一个字母R要发弹舌音。我们知道在蒙语里面根本就没有以弹舌音为首音的词。蒙古人完全读不出来这个词。为了方便发音他们就在前面加了一个“哦”音。就变成了Orus 。后来那个U他们又逐渐发成了O 。于是就变成了Oros 。所以在我国元代的典籍里面俄罗斯写为“斡罗思”[ wò luó sī ] 。