afford是什么意思翻译成中文 affordable是什么意思( 五 )


虽然对于病人来说,看病是免费的,但是对于医院来说看病可不是免费的,而且还很贵,无非就是医保替你买单了而已,欧美医院也是要赚钱的 。
某网民弟弟在美国谷歌总部工作,公司给买了商业医保,上个月她女儿发烧,去医院检查,抽了个脊髓液,没啥事,看完花费3万美金,保险报销29500,个人负担500 。
而同样的脊髓液抽取检查,在国内哪怕是自费也只需要200元,单位是人民币 。
而美国的政策和英国、加拿大又不太一样,美国的医疗免费那是有前提条件的,就是你平时必须要交医疗保险,政府不做中间人,你的钱直接交给保险公司 。
本质上和英国是一样的,依然是纳税人出钱,无非是税收的名义,还是保险费的名义而已,只不过美国更加市场化一点 。
所以,在美国,你必须每个月都交医疗保险,如果你不交,那就没有免费医疗,一旦生病,那个看病费用会吓死人 。

afford是什么意思翻译成中文 affordable是什么意思

文章插图
没有医保的人,在美国看病费用那可不是一般人承受得起的 。
3美国人来中国看病中国人去美国看病由于美国医疗价格昂贵,所以这些年流行美国人来中国看病,也流行中国人去美国看病 。
什么意思呢,因为近些年中国的医疗技术发展非常迅速,在基础医护领域已经和美国不相上下了,但是费用却非常低,差距达到几十倍 。
而在美国,医保费用是非常昂贵的,有时候会有很多人因为各种原因不小心断缴,一旦断缴,则免费医疗立刻被终止,续交需要重新等待一段时间 。
在断缴期,如果生了病,小病小灾忍忍就过去了,如果病情稍重,与其在美国看病,还不如花点机票来中国看病,费用要低很多很多 。
而且在美国,由于实行的也是变相免费医疗,所以看医生排队时间也是非常的长,虽然没有加拿大那么夸张,但是你看个病排队八九个小时甚至几天也是很常见的 。
中间再做个检查,又是排队一天过去了 。
如果你是有钱人,你可以不去医保医院,去私立医院,那里可以立刻就诊而且服务周到,不过需要自费,费用是天价 。
所以,有很多美国的穷人,穷到断缴保险费那种,以及部分不愿意在美国排队的中产,他们会有一小部分人,索性选择来中国看病 。
那为什么说也流行中国人去美国看病呢?因为在尖端医学领域,尤其是癌症和艾滋等绝症方面,中国和美国的差距非常巨大,在中国,不管你多富,你拿钱也买不到命 。
所以,有很多中国的富人,在身患绝症之时,纷纷跑到美国去接受尖端医疗,在他们看来,10万美金,100万美金,只要能治好病,那都不是问题 。
于是,美国穷人来中国治病,中国富人去美国治病,这个奇葩的现象就这么形成了 。
很多移民欧美的华人,在出现大病的时候依然愿意飞回国内自费治疗,尤其是留学生群体这一现象最为严重 。
这是为什么呢?因为大家都不傻,知道在哪里治病最便宜 。
我知道大家天天吐槽中国的医疗体系,但是欧美国家他们也在吐槽自己国家的医疗体系,全天下都一样,不可能有让人彻底满意的体系 。
相对而言,中国是世界上在医疗效率和公平领域平衡的最好的国家,尤其是对穷人而言 。
在其他国家,你要么看不起病,要么看不上病,都挺惨的,除非你愿意自费 。
优质回答4:众所周知,美国的医疗费用,贵到让人难以置信 。可以说在如果没有保险话,一旦得病,真的有可能导致倾家荡产 。
美国的医疗保险制度分为公共医疗保险和私人医疗保险 。人们常说的医疗保险是指政府资助的社会保险项目 。但是大部分人都购买社会保险,这个中跟中国很不一样,中国基本上以社会保险为主,美国是以商业保险为主 。。

推荐阅读