欧巴桑和欧吉桑什么意思 欧巴桑什么意思欧巴桑

欧巴桑是日语中对已婚女性的一种称呼,相当于中文中的“奶奶”、“阿姨”之类 。欧巴桑之所以被称作“欧巴桑”,是因为这个词来自于“夫妇桑”的缩写,通常指已婚夫妻中的女方 。这个称呼多用于中年女性或家庭主妇,故含有一定的年龄和社会地位的意味 。在日本,欧巴桑也被用作一种褒贬不一的称呼,有时会被用来形容外表老气、守旧的女性 。

欧巴桑和欧吉桑什么意思 欧巴桑什么意思欧巴桑

文章插图
虽然大部分女生认为40岁以上才够格被称作是欧巴桑,不过也有不少人认为其实无关年龄而是取决于那个人的行为或是外表 。日本网站针对10~20代单身男性做的调查,请他们选出足以被认定为欧巴桑的女生行为,没想到太过亲切也可能会被男生认定成是欧巴桑喔ww(泪笑)
【欧巴桑和欧吉桑什么意思 欧巴桑什么意思欧巴桑】1.以前辈的立场给予建议
在男生没有特别要求给建议的情况下,就擅自以过来人身份去教人家要怎么做,甚至发表一堆个人见解等等,让男生们觉得这样自以为的行为会让他们很想离你远远的...
2.擅自指正穿着
看到男生头发太乱、鞋子太脏或是穿着不得体就会特别提醒注意,虽然可能是出自好意,但对男生来说似乎有点太多管闲事惹 。
3.纠正偏食
「要多吃青菜」、「不可以偏食」像妈妈一样的纠正行为,不但让男生觉得你像妈妈一样啰嗦,也会有像被妈妈唠叨一样烦人的感觉 。
欧巴桑和欧吉桑什么意思 欧巴桑什么意思欧巴桑

文章插图
4.自以为的为别人好
就像长辈口中最常听到的「我是为你好才纠正你」,但当纠正你的人不是长辈时就真的变成多管闲事啦~而且擅自要别人接受自己的观念,也会在无意间变成对方的压力呢 。
5.对别人丢的东西觉得浪费
每个人对东西哪时候该丢该留各自有自己的标准,虽然说要珍惜东西是好事,但对别人来说已经没用要丢弃的东西,就没必要特别多管了 。
6.擅自整理别人的房间
无论感情再怎么好,自己的房间里一定有绝对不容许别人擅自碰触的地方 。就连妈妈擅自整理房间我们都会生气了,又更何况是家人以外的朋友呢?
7.没事喜欢男女配对
像被媒婆附身一样,也不管人家的喜好或意愿就没事乱介绍对象,被硬是凑成堆的人本身也是困扰到不行吧(苦笑)
8.喜欢探听别人的感情状态
「最近跟女友怎样啊?」再不然就是「交女友没啊?」这种简直过年亲戚们最爱做的事情,要是被自己的朋友逼问,无论感情再好都可能觉得烦吧 。
9.逼别人打起精神
「怎么看起来这么没精神?要振作啊」之类这种不管人家发生什么事都要释放正面能量的打气行为,但男生可能心里只有很不爽的感觉吧wwww
PS:看来这被男生认定为"欧巴桑"的关键似乎就在那自以为好意的多管闲事惹吧...(茶)
——————————————
“和风日语学习”微信公众号:hefengriyu
每日分享精彩日语学习、考试、日本相关的文化以及资讯等一切干货
关注微信,每日推送你不知道的日本哦

    推荐阅读