锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

叉子英文 勺子英文翻译

睿知经验知识

A spoon is a utensil consisting of a*** all shallow bowl, oval or round, at the end of a handle. The bowl is used for scooping up liquids or solid food, while the handle provides a means for holding and manipulating the spoon. Spoons come in various shapes and sizes, and can be made from a variety of materials including metal, wood, plastic, or ceramic. They are commonly used for eating, cooking, and serving food.
我们中国人吃饭都习惯用筷子 ， 其实当一桌人用各自的筷子在餐盘里夹菜时 ， 会有潜在的病菌传播风险 。
特别是现在疫情还没有彻底结束 ， 我们更要注重个人的卫生 。
所以在外聚餐一般都使用公筷 ， 那公筷的英文到底怎么说呢？难道是“public chopsticks”吗？

叉子英文 勺子英文翻译

文章插图
A waitress packages leftovers for customers at a restaurant in Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region, Aug 16, 2020. [Photo/Xinhua]
公筷的英文？
serving chopsticks
公筷顾名思义就是公用的筷子 ， 换句话说 ， 这是起到一个“服务”作用的筷子 。
总而言之 ， public更强调“大众”而serve更强调“服务” 。所以公筷的英语是serving chopsticks 。
同一个道理 ， 公勺就应该说serving spoon 。
In order to stop the spread of the virus, we'd better use serving chopsticks.
为了阻断这一病毒的传播 ， 我们最好使用公筷 。
但是大家跟外国人用餐的话 ， 要格外注意“使用公筷”这一点哦~因为跟外国的饮食文化有比较大的差异嘛 。
另外 ， 外国人吃饭的时候比较讲究唯己主义 ， 也就是自己吃自己的 ， 大家尽量不要去为他人夹菜 ， 避免引起不必要的尴尬啦~
“一次性筷子”用英文怎么说？
disposable chopsticks
老外一般用disposable形容那些只能用一两次的东西 ， 一次性筷子、一次性手套的英文翻译都要用到disposable.
disposable chopsticks一次性筷子
disposable gloves一次性手套
disposable toothbrush一次性牙刷
Could you give me a pair of disposable chopsticks？
你能给我拿一双一次性的筷子吗？
one-time是什么意思？
以前的；一次性的
one-time也有一次性的意思 ， 但适用范围和disposable完全不一样 。
disposable强调某件东西只能使用一次 。
而one-time则表示只要发生一次就行了 ， 我们可以理解为一劳永逸 ， 只收一次费可以说one-time charge 。
但one-time更常见的意思是以前的 ， 同义词就是former 。
The one-time actor is a famous movie director now.
以前那个男演员现在是一位著名的电影导演了 。
要注意的用餐礼仪
Please be punctual. It is impolite to be late for the meal.
请准时到场 。吃饭迟到不礼貌 。
Do not*** ack the lips when you have a meal.
吃饭的时候不要吧唧嘴 。
Do not slurp your soup.
喝汤不要咕噜咕噜响 。
【叉子英文 勺子英文翻译】Don't stab food with personal chopsticks again and again.
不要三番五次用自己的筷子戳食物 。
Please remember to pick up food for elders with serving chopsticks.
请记得用公筷为长辈夹菜 。
Please lay the napkin on your lap before eating.
就餐前请把餐巾放在大腿上 。
（来源：英语口语小镇 编辑：yaning）
来源：英语口语小镇

    推荐阅读


    上一篇：三轴点胶机v7版说明书 三轴点胶机v7版编程教学

    下一篇：毕尔巴鄂古根海姆美术馆分析 毕尔巴鄂古根海姆美术馆平面图