《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的名篇 ， 描绘了夜晚一个人在枫叶环绕的桥边泊舟的情景 。诗中细腻的描写和富有感情的意境 ， 让人感受到作者的孤独和思乡之情 。整首诗都充满了浪漫主义色彩 ， 让人陶醉其中 。以下是全文翻译：月落乌啼霜满天 ， 江枫渔火对愁眠 。姑苏城外寒山寺 ， 夜半钟声到客船 。
文章插图
1、全易通枫桥夜泊诗意和中心？《枫桥夜泊》的中心思想是表达作者羁旅之思 ， 家国之忧 ， 以及身处乱世尚无归宿的顾虑 ， 原文如下：
月落乌啼霜满天 ， 江枫渔火对愁眠 。
姑苏城外寒山寺 ， 夜半钟声到客船 。
译文：
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天 ， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠 。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺 ， 半夜里敲钟的声音传到了客船 。
创作背景
根据《唐才子传》卷三记载 ， 张继于“天宝十二年（753）礼部侍郎杨浚下及第” ， 也就是说考取了进士 。而就在天宝十四年（755）一月爆发了安史之乱 ， 天宝十五年（756）六月 ， 玄宗仓皇奔蜀 。
因为当时江南政局比较安定 ， 所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱 ， 其中也包括张继 。一个秋天的夜晚 ， 诗人泊舟苏州城外的枫桥 。江南水乡秋夜幽美的景色 ， 吸引着这位怀着旅愁的客子 ， 使他领略到一种情味隽永的诗意美 ， 写下了这首意境清远的小诗 。
2、古朗月行古诗节选8句译文？优质回答1：《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一篇长诗 ， 描述了作者夜游庐山 ， 观赏月亮 ， 领略了大自然的壮美景象 ， 感慨人生短暂等等 。以下是其中的八句诗句及其对应的翻译：
1. 吾爱孟夫子 ， 风流天下闻 。——我喜欢孟夫子 ， 他是一个有名的文化名流 。
2. 纷纷暮雪下 ， 轻盈乱羽毛 。——漫天飞舞的暮雪纷纷而下 ， 像轻盈的乱羽毛 。
3. 枫桥夜泊秦淮灯 ， 犹忆 *** 逐客行 。——在枫桥之夜停泊在秦淮河畔 ， 想起那 *** 送别客人的情景 。
4. 银烛秋光冷画屏 ， 轻罗小扇扑流萤 。——银烛映照下 ， 画屏冷酷无情 ， 轻罗薄扇似乎可以扑捉住飘荡的萤火虫 。
5. 黄河远上白云间 ， 一片孤城万仞山 。——黄河在远处穿过白云间 ， 周围都是高耸入云的孤城和万仞峭壁 。
6. 朝如青丝暮成雪 ， 人生得意须尽欢 。——人生苦短 ， 时间匆匆而过 ， 青丝染白 ， 雪啊 ， 代替青丝落了下来 ， 所以我们要珍惜生命 ， 顺势而为的尽情享乐 。
7. 红酥手 ， 黄縢酒 ， 满城春色宫墙柳 。东风恶 ， 欢情薄 ， 一怀愁绪 ， 几年离索 。——一个红酥手拿着黄縢酒 ， 在满城绿树红花和宫墙下边沉淀笼罩着 ， 东风冷酷无情 ， 欢乐有限 ， 难以割舍的是人心中的悲愁和离愁 。
8. 月出惊山鸟 ， 时鸣春涧中 。——月亮的出现惊动了山坡上的鸟涧 ， 它们不自觉地唱起了春天的凄美之音 。
优质回答2：8句译文如下
1.小时候不认识月亮 ， 把它称为白玉盘 。
2.又怀疑是瑶台仙镜 ， 飞在夜空青云之上 。
3.月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
推荐阅读
- 发布新闻稿
- 眉头舒展了作文800_眉头舒展了作文600字初一
- 眼科医生让查眼压是为什么？
- 女生好听网名仙气 女生好听网名二字
- 加内特隔扣格里芬视频加内特隔扣格里芬动图
- 史蒂芬库里用英语怎么说 史蒂芬库里英文名怎么说?
- 尿道炎的治疗药物 尿道炎的治疗方法都有哪些
- 陈情令是修仙小说吗？怎么不像？
- 蜂蜜能用热水冲吗