锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

枫桥夜泊古诗翻译20字 枫桥夜泊古诗翻译全文( 三 )

睿知经验知识


枫桥夜泊
张继
月落/乌啼∥霜/满天 ， 江枫/渔火∥对/愁眠 。
姑苏/城外∥寒山寺 ， 夜半/钟声∥到/客船 。
诗意：
漫天寒霜里 ， 月亮在乌鸦的啼叫声中慢慢西沉 。江边枫叶摇曳 ， 渔船上灯火点点 ， 诗人看着这些景象 ， 心中充满愁绪 ， 久久不能人睡 。此时 ， 姑苏城外寒山寺半夜敲响的钟声传入客船 。
主题：
《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚 ， 诗人泊船苏州城外的枫桥的所见所闻所感 ， 描绘了江南水乡秋夜幽美的景色 ， 表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情 。
长相思
纳兰性德
山一程 ， 水一程 ， 身向榆关那畔行 ， 夜深千帐灯 。
风一更、雪一更 ， 聒碎心乡梦不成 ， 故园无此声 。
诗意：
将士们翻过一座座山涉过一条条河 ， 向山海关那边进发 。夜已深 ， 营地里上千顶帐篷都亮着灯 。风刮了一更又更 ， 雪下了一更又一更 ， 诗人被风雪交加的声音吵醒 ， 不禁思念起故乡来 。因为故乡是那么温暖、宁静、祥和 ， 哪有这样的寒风朔雪之声 。
主题：
《长相思》描写了戍守边关的将士们在北方的风雪声中辗转反侧的状态 ， 全词于写景叙事之中 ， 表达了浓烈的羁旅怀乡之情 。
5、枫桥夜泊怎么分段？优质回答1：月落／乌啼／霜满天 ， 江枫／渔火／对愁眠 。姑苏／城外／寒山寺 ， 夜半／钟声／到客船 。
翻译：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天 ， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠 。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺 ， 半夜里敲钟的声音传到了客船 。
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品 。唐朝安史之乱后 ， 张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗 。
此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受 ， 勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象 ， 有景有情有声有色 。
【枫桥夜泊古诗翻译20字 枫桥夜泊古诗翻译全文】此外 ， 这首诗也将作者羁旅之思 ， 家国之忧 ， 以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来 ， 是写愁的代表作 。
优质回答2：
枫桥夜泊
张 继
月落/乌啼/霜满天 ，  江枫/渔火/对愁眠 。姑苏/城外/寒山寺 ，  夜半/钟声/到客船 。

推荐阅读


上一篇：眉头舒展了作文800_眉头舒展了作文600字初一

下一篇：发布新闻稿