锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

原来如此日文罗马音 原来如此日文谐音

经验知识睿知

原来如此日文谐音是“爱你” ， 网友：真甜！大家都知道 ， 现在很多情侣都喜欢用日文表白 ， 因为这样显得比较文艺 ， 而且也不会让人觉得尴尬 ， 所以很多人人也就学会了这个 ***。不过有一些人就不一样了 ， 他们的日文表白方式就有点奇葩了 ， 下面就一起来看看吧 。首先第一个就是这个男生 ， 他在在网上发了一张自己的照片 ， 然后说自己喜欢一个女生 ， 希望她能看到这条消息 。
1、四川话嗦嘎是什么意思？优质回答1：“嗦嘎”是中文谐音的日语 ， 在口语里是“原来如此”的意思 。
原来如此 [ yuán lái rú cǐ ]
释义：原来：表示发现真实情况 。原来是这样 。
出自：清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回:“原来如此 ， 倒教我们悬了几日心 。”
原来如此近义词介绍
出人意料 [ chū rén yì liào ]
释义：（事物的好坏、情况的变化、数量的大小等）出于人们的意料；在人们的意料之外 。也说出人意表 。
出自：《红楼梦》第五十七回：“这一件事；都是出人意料之外 。”
例句：他的英语一直很差 ， 这次期中考试却考了第一 ， 取得了～的成绩 。
优质回答2：在口语交淡中 ， 常用到“嗦嗄” ， 以示是的、好的 ， 用来表示恍然大悟、原来是这样的语气 ， 源自日语的谐音 ， 比如哦 ， 嗦嗄 ， 原来你们也去那个地方 ， 那就一齐走好了 。
嗦嗄在川话口语中单独用的较多 ， 如你还没毕业嗦？这里的“嗦”字就是一个语气词 ， 有“吗”字的意思；你还在读书嗄 ， 这里的“嗄”字亦是一个语气助词 ， 主要是强调你要说的内容 ， 一般是带有确定性的内容就会用到“嗄”字 。
优质回答3：嗦嘎是四川少数地方方言 ， 意思是说嘛 ， 有催促对方说下去的意思 。
优质回答4：意思是原来如此 ， 代表发现真实情况
2、日语中 ， 所得死耐(音译) 是什么意思？优质回答1：そうですね 一个是说“就是这样呢” 还有一个意思是说话前的停顿,表示自己正在思考
优质回答2：就是原来如此的意思 ， 望采纳
3、搜戴斯乃什么意思？搜戴斯乃的意思是原来如此 ， 是日文“原来如此”、“这样啊”的音译中文表达 ， 常常出现在对话中 ， 表示恍然大悟 ， 理解等等 ， 较为口语化 。目前被广泛使用在年轻人的口语 ， 网络上 。
4、soga是什么意思？优质回答1：Soga
日语中“そっか”(sokka)或“そうか”(souka)的音译 。是“原来如此”、“这样啊”的意思 。
中文名
搜噶
外文名
そっか、そうか
读音
sokka, souka
词意
原来如此、这样啊
常见用法：
1.在肯定句中表示人的一种赞同 ， 汉语意思是：“是嘛……”“是这样啊 。”一般多是男子使用 。女生很少说 。
2.在疑问句中的意思是：“是吗？”读为升调 。
与其它常用语的区别
sokka（そっか）、souka（そうか）是 soudesuka（そうですか）的简短说法 ， 一般用于表示“原来是这样啊”“原来如此”的意思 。
soudesuka（そうですか）有 2 种意思 ， 如果是升调语气上扬表询问 ， 即表疑问句：“是这样吗？”别人说了一件事 ， 你表示赞同肯定的回答用 soudesu（そうです）“是这样” ， 语意上微妙的差别 ， 陈述语气就相当于“是嘛”的意思 。

推荐阅读


上一篇：宜昌市一中官方网站，宜昌市一中2022录取分数线

下一篇：各位大神,华为nova6和荣耀v30两款5G手机怎么选？