含秋的成语 含春的成语大全四个字( 二 )


译:
此时 , 地下在一旁侍候的人 , 没有不捂脸哭泣的 。黛玉也哭个不停 。一会儿众人慢慢开解劝住了 , 黛玉才拜见了外祖母 。这就是冷子兴所说史氏太君 , 贾政 , 贾赦的母亲 。此时 , 贾母依次指给黛玉:“这是你大舅母 , 这是你二舅母 , 这是你过世的珠大哥的媳妇 , 珠大嫂子 。”黛玉依次拜见 。
原文//
贾母又说:“请姑娘们来 。今日远客才来 , 可以不必上学去了 。”众人答应了一声 , 便去了两个 。不一时 , 只见三个奶嬷(ma一声)嬷并五六个丫鬟 , 簇拥着三个姐妹来了 。
解释:
今日:今天 。远客:远道来的客人 。不一时:不一会儿 , 很短的时间 。
奶嬷嬷:对乳母的尊称 。并:和 。簇拥:多人围绕或护卫着 。
译:
贾母又说:“请姑娘们过来 。今天远道来的客人才到 , 可以不必上学去了 。”众人答应了一声 , 便去了两个仆人传话 。不一会儿 , 只见三个乳母和五六个丫鬟 , 围绕着三个姐妹来了 。
原文//
第一个肌肤微丰 。合中身材 , 腮凝新荔 , 鼻腻鹅脂(zhi一声) , 温柔沉默 , 观之可亲 。
解释:
肌肤:皮肤 。微丰:稍微丰满 。合中:适中 。
腮凝新荔:腮像凝固的新剥皮的荔枝 。腮 , 两腮 。凝 , 凝固 。新荔 , 新剥壳的荔枝 。形容面容洁白光滑 , 水嫩 。
鼻腻鹅脂:鼻子像细腻洁白的鹅脂 。腻 , 细腻 。鹅脂:鹅的脂肪 , 鹅皮下方半厘米左右泛白的东西 。比喻洁白润泽 。可亲:可以亲近 。
译:
第一个肌肤略微丰满 , 身材适中 , 两腮像凝固的新剥皮的荔枝 , 洁白光滑 , 水嫩 。鼻子像细腻的鹅脂 , 洁白润泽 。温柔沉默 , 观之可以亲近 。
原文//
第二个削(xue一声)肩细腰 , 长挑(tiao一声)身材 , 鸭蛋脸面 , 俊眼修眉 , 顾盼神飞 , 文彩精华 , 见之忘俗 。
解释:
削肩细腰:削肩 , 又叫溜肩 , 美人肩 , 古代美人的标配 。就是肩膀下垂 。现代社会推崇平直的肩膀 , 这样穿衣服好看 。细腰 , 纤细的腰身 。
长挑身材:身材瘦长 , 修长 。百度上查询读一声 , 我觉的“挑字读第三声才对” 。
鸭蛋脸:也叫鹅蛋脸 , 椭圆脸 。中国人最标准的脸型 。额头宽窄适中 , 下巴成圆弧形 。颧骨中部最宽 。横向 , 眼睛比例刚好是脸颊宽度的五分之一 。纵向 , 额头到鼻子 , 到下巴刚好相等 。
俊眼修眉:俊眼 , 秀美的眼睛 。修眉 , 长眉 。顾盼神飞:左右顾视 , 目光炯炯 , 神采飞扬 。
文彩精华:彩通采 , 文彩就是文章 , 文辞 。精华 , 精美 , 不俗 。见之忘俗:见了她就忘记了其他庸俗的人、庸脂俗粉 。
译:
第二个 , 下垂的肩膀 , 纤细的腰身 , 修长的身材 , 鸭蛋脸 , 秀美的眼睛 。长眉 , 左右顾视 , 目光炯炯 , 神采飞扬 。文辞精美不俗 , 见了她就让人忘记其他庸俗的人 。
原文//
第三个身量不足 , 形容尚小 。其钗环裙袄 , 三人皆是一样的妆饰 。

推荐阅读