锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

含秋的成语 含春的成语大全四个字( 四 )

经验知识睿知


译：
黛玉说：“我从来是这样 。从会吃饭时便吃药 ， 到如今没有间断 。请了多少名医修改药方配药 ， 都不见效 。那一年 ， 我三岁时 ， 听说来了一个头上长癞癣的和尚 ， 说要教化我去出家 ， 我父母坚决地是不听从 。”
原文//
他又说：“既舍不得他 ， 只怕他的病一生也不能好的了（liao三声） 。若要好时 ， 除非从此以后总不许见哭声 ， 除父母之外 ， 凡有外姓亲友之人 ， 一概不见 ， 方可平安了（liao三声）此一世 。
解释：
既：既然 。只怕：恐怕 。总不许：总是不允许 。见：听见 。凡：凡是 。
外姓：异姓 。一概：一律 。了此一世：了 ， 了结 ， 结束 ， 完结 。
译：
他又说：“既然舍不得他 ， 恐怕他的病一生也不能好的了 。如果想要好时 ， 除非从此以后 ， 总是不允许听见哭声 ， 除父母以外 ， 凡是有异姓亲友之人 ， 一律不见 ， 才可以平安了结这一世 。”
原文//
疯疯癫癫 ， 说了这些不经之谈 ， 也没人理他 。如今还是吃人参养荣丸 。”贾母道：“正好 ， 我这里正配丸药呢 。叫他们多配一料就是了 。”
解释：
疯疯癫癫：精神失常的样子 。不经之谈：不经 ， 不合乎道理 。谈 ， 话 。不经之谈就是不合乎道理的话 ， 荒诞、没有根据的话 。
料：量词 ， 中药配置丸药 ， 一料就是一付 ， 一剂 。
译：
精神失常 ， 说了这些荒诞 ， 不合乎道理的话 ， 也没人理他 。如今还是吃人参养荣丸 。贾母说：“正好 ， 我这里正配丸药呢 ， 叫他们多配一付药就是了 。”
原文//
一语未了（liao三声） ， 只听后院中有人笑声 ， 说：“我来迟了 ， 不曾迎接远客！”黛玉纳罕道：“这些人个个皆敛声屏气 ， 恭肃严整如此 ， 这来者系谁 ， 这样放诞无礼？”
解释：
一语：一句话 。未了：没有结束 ， 没有说完 。不曾：没有 。
纳罕：诧异 ， 惊奇 。敛声屏气：敛 ， 抑制 。屏 ， 屏住 。抑制声音 ， 屏住呼吸 。
恭肃：谦恭肃穆 。严整：严肃整齐 。如此：这样 。来者：来的人 。系：是 。放诞：放纵不羁 。
译：
一句话没说完 ， 只听后院中有人笑的声音 ， 说：“我来迟了 ， 没有迎接远道来的客人！”黛玉诧异地说：“这些人个个都抑制声音和屏住呼吸 ， 谦恭肃穆成这样 ， 这来的人是谁？这样放纵无礼？”
原文//
心下想时 ， 只见一群媳妇丫鬟围拥着一个人从后房门进来 。这个人打扮与众姑娘不同 ， 彩绣辉煌 ， 恍若神妃仙子：
解释：
心下：心中 。媳妇：泛指已婚的年轻女子 。这里的媳妇不是说家里那些主子的媳妇 ， 而是家里那些结婚了的年轻女仆 。
彩绣辉煌：彩绣 ， 彩秀的衣物 。辉煌 ， 灿烂夺目 。恍：仿佛 。若：像 。
译：
心里想的时候 ， 只见一群已婚的年轻女仆、丫鬟围拥着一个人从后房门进来 。这个人打扮和众姑娘不同 ， 彩绣的衣物灿烂夺目 ， 仿佛像是神仙妃子：
原文//
头上戴着金丝八宝攒（cuan二声）珠髻（ji四声） ， 绾（wan三声）着朝阳五凤挂珠钗 ， 项上戴着赤金盘螭（chi一声）璎珞圈 ， 裙边系着豆绿宫绦 ， 双衡比目玫瑰佩 ， 身上穿着缕（lv三声）金百蝶穿花大红洋缎窄裉（ken四声）袄 ， 外罩五彩刻丝石青银鼠褂 ， 下着翡翠撒花洋绉（zhou四声）裙 。

推荐阅读


上一篇：武汉展台制作工厂 大连展台制作工厂

下一篇：如何赶走耳边的蚊子