锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

含秋的成语 含春的成语大全四个字( 三 )

经验知识睿知


解释：
身量不足：身量 ， 身材 。不足 ， 不高 。
形容尚小：形容 ， 形体容貌 。尚小 ， 还小 。其：代词 ， 她们 。
妆饰：打扮后的样式 。译作“打扮” 。
译：
第三个身材不高 ， 形体容貌还小 。她们的钗环裙袄 ， 三人都是一样的打扮 。
原文//
黛玉忙起身迎上来见礼 ， 互相厮认过 ， 大家归了座 。丫鬟们斟上茶来 。不过说些黛玉之母如何得病 ， 如何请医服药 ， 如何送死发丧（sang一声） 。不免贾母又伤感起来 。
解释：
厮认：见面 ， 认识 。过 ， 放在动词后 ， 表示动作完毕 。斟：倒 。
不过：仅仅 。如何 ， 怎么 。送死发丧：送死 ， 送终 。发丧 ， 办丧事 。
不免：免不了 。
译：
黛玉连忙起身迎上来见礼 ， 互相见面认识 ， 大家归了座 。丫鬟们倒上茶 ， 仅仅说些黛玉的母亲怎么得的病 ， 怎么请医服药 ， 怎么送终办丧事 。免不了贾母又伤感起来 。
原文//
因说：“我这些儿女 ， 所疼者独有你母 ， 今日一旦先舍我而去 ， 连面也不能一见 ， 今见了你 ， 我怎不伤心！”说着搂了黛玉在怀 ， 又呜咽起来 。众人忙都宽慰解释 ， 方略略止住 。
解释：
因：于是 。所疼者：所疼爱的人 。独有：只有 。今日：如今 。
一旦：副词 ， 某一天 。今：如今 。怎：怎能 。呜咽：悲伤哭泣 。方：才 。解释：劝解 。略略：稍稍 ， 稍微 。
译：
于是说：“我这些儿女 ， 所疼爱的人只有你母亲 ， 如今某一天 ， 先舍我而去 ， 连面也不能见一见 。如今见了你 ， 我怎能不伤心！”说着 ， 搂了黛玉在怀里 ， 又悲伤哭泣起来 。众人连忙都宽慰劝解 ， 才稍稍止住 。
原文//
众人见黛玉年貌虽小 ， 其举止言谈不俗 ， 身体面庞虽怯弱不胜（sheng四声） ， 却有一段自然的风流态度 ， 便知他有不足之症 。因问：“常服何药 ， 如何不急为（wei四声）疗治？”
解释：
年貌：年龄容貌 。其：代词 ， 她的 。不俗：不庸俗 。面庞：面容 ， 面部轮廓 。
怯弱不胜：病恹恹 ， 很娇弱 ， 身体虚弱 。风流：风韵 ， 多指好的仪态 。态度：气势 ， 姿态 。
不足之症：先天不足的病症 。因：于是 。常：经常 。如何：怎么 。急：着急 。为：替 ， 给 。疗治：治疗 。
译：
众人见黛玉年龄容貌虽小 ， 她的言谈不庸俗 ， 身体面容虽然病恹恹的 ， 却有一段自然的风韵姿态 ， 便知道她有先天不足的病症 。于是问：“经常服用什么药 ， 怎么不着急给你治疗？”
原文//
黛玉道：“我自来是如此 ， 从会吃饮食时便吃药 ， 到今日未断 ， 请了多少名医修方配药 ， 皆不见效 。那一年我三岁时 ， 听得说来了一个癞头和尚 ， 说要化我去出家 ， 我父母固是不从 。
解释：
自来：从来 。如此：这样 。吃饮食：吃饭 。便：就 。今日：如今 。
未断：没有间断 。修方：修改药方 。皆：都 。听得说：就是听说 。
癞头和尚：头上长着癞癣的和尚 。化：教化 。固：坚决地 ， 坚定地 。不从：不听从 。

推荐阅读


上一篇：武汉展台制作工厂 大连展台制作工厂

下一篇：如何赶走耳边的蚊子