“更尽筵中酒满杯”这句话什么意思?


“更尽筵中酒满杯”从字面上认识:“更”在这里表示“再”;“尽”表示竭尽或有一言难尽之意;“筵”就是筵席;“中酒”是饮酒半酣时 。或醉酒或病酒用;“满”是盈实;“杯”是饮酒用的容器 。
从以上字面上的解释看这句诗 。也看不出什么意思 。就是文字字义的解读 。没有思想和灵魂 。要想弄明白这句话 。就要了解整首诗的背景和内容及意义 。

“更尽筵中酒满杯”这句话什么意思?

文章插图
曾巩(网络图片)
这首诗是北宋散文家、史学家、政治家曾巩写的七律《和孙少述侯职方同燕席》 。全诗如下:
两翁头白喜追陪 。好事铃斋燕席开 。
腊在未消盈尺雪 。春归先放一枝梅 。
况无庭下书投缿 。更尽筵中酒满杯 。
周召二南皆绝唱 。抑扬赓和愧非材 。
从这首七律诗开头 。得知曾巩和孙少述年龄都不小了 。头发都花白了 。经查证:孙少述和侯职方是同一个人 。据宋代林稀有《孙少述传》记载:孙少述 。字正之 。吴兴(今浙江湖州)人 。仁宗、皇佑间曾与王安石、曾巩郊游 。孙少述在宋代是一个传奇人物 。他与北宋宰相王安石很要好 。是一对交情很深的朋友 。可王安石做宰相后 。孙少述却很少与他往来 。近于断交 。直到王安石被罢相 。孙少述才又热情相迎 。
这首诗意大体如下:
咱两人都老到头发花白了 。且喜能跟着你陪着你在州衙的酒席上喝酒 。这件事让我赶上了 。真是荣幸之至 。铃斋即州郡府衙 。冬天似乎并没过去 。雪还一尺多厚 。春天却好像已经到来 。梅花先自开放了 。况且公事清闲 。正好酒宴满杯 。周南与召南教师国风的绝妙好诗 。我们在一起 。你扬我抑想到唱和 。惭愧啊!我没有诗才 。赓和即唱和 。
“更尽筵中酒满杯”这句话什么意思?是清闲?喝酒?友情?还是释放了某种感慨与情绪?
其他观点:
北宋曾巩诗作 。曾巩号南丰先生 。唐宋八大家之一 。诗文造诣颇高 。诗作名为《和孙少述侯职方同燕席》 。
两翁头白喜追陪 。好事铃斋燕席开 。
腊在未消盈尺雪 。春归先放一枝梅 。
况无庭下书投缿 。更尽筵中酒满杯 。
周召二南皆绝唱 。抑扬赓和愧非材 。
更尽筵中酒满杯意思是:(况且公事清闲) 。正好酒宴满杯 。尽兴吧 。
其他观点:
问题:“更尽筵中酒满杯”这句话什么意思?
前言
这句诗出自曾巩的七律《和孙少述侯职方同燕席》
两翁头白喜追陪 。好事铃斋燕席开 。腊在未消盈尺雪 。春归先放一枝梅 。况无庭下书投缿 。更尽筵中酒满杯 。周召二南皆绝唱 。抑扬赓和愧非材 。
“更尽筵中酒满杯”这句话什么意思?

文章插图
一、更尽筵中酒满杯 化用王维诗意
王维有一首著名的送别诗 。《渭城曲》 。后两句写到:
勸君更盡一杯酒 。西出陽關無故人 。
此处是再多喝几杯酒的意思 。
这一联的出句写到:
况无庭下书投缿
缿 。即缿筩 。读音xiàng yǒng 。也叫做\"缿筒\" 。指古代官府接受告密文书的器具 。缿 。类似于今天挂在门口的意见箱 。如今互联网时代 。已经改为接受举报或者提意见的电子邮箱了 。
“更尽筵中酒满杯”这句话什么意思?

文章插图
二、孙少述何许人?
这首诗的作者曾巩大家都熟悉 。曾巩(1019年—1083年) 。字子固 。北宋散文家、史学家、政治家 。嘉祐二年(1057年) 。进士及第 。唐宋八大家之一
孙少述这个人 。一般比较陌生 。
孙少述名叫孙侔(1019~1084) 。字少述 。字正之 。吴兴(今浙江湖州)人 。他与王安石、曾巩、刘攽、黄庭坚、苏轼均有往来唱和 。
“更尽筵中酒满杯”这句话什么意思?

文章插图
三、简析
1、两翁头白喜追陪 。好事铃斋燕席开 。
首联只有铃斋一词比较少见 。是古代州郡长官办事的地方 。燕席 。即宴席 。
两个白头老翁关系很好经常在一起 。今天在这里参加一个宴席 。
首联叙事 。
2、腊在未消盈尺雪 。春归先放一枝梅 。
颔联写景 。同时交代时令 。正是春梅傲雪之时 。大雪覆地盈尺 。但是已经有早梅开放 。
诗中的”一枝梅“未必只开一枝梅 。
唐人有一字师的故事 。唐诗僧齐已作有《早梅诗》一首 。其中写到:\"
前村深雪里 。昨夜数枝开 。
郑谷看了说:\"数枝梅不能体现早意 。不如用一枝好 。\" 于是齐已就把这句诗改为了

推荐阅读