现在很多女人管自己的丈夫叫老公,老公这个词怎么得来的?


作者:民国史学者、专栏作家王凯

现在很多女人管自己的丈夫叫老公,老公这个词怎么得来的?

文章插图
古代对丈夫的称呼有很多种 。像夫君、相公、外子等等 。这是比较文雅的叫法 。流行于上流社会或者读书人中间 。我个人理解 。“老公”可能是古代民间百姓对丈夫的称呼 。
现在很多女人管自己的丈夫叫老公,老公这个词怎么得来的?

文章插图
宋代话本《错斩崔宁》
《错斩崔宁》的作者不详 。这篇白话小说后来被冯梦龙收到《醒世恒言》中 。更名为《十五贯戏言成巧祸》 。后来又被改编成多种艺术形式 。这就是后世赫赫有名的《十五贯》 。
现在很多女人管自己的丈夫叫老公,老公这个词怎么得来的?

文章插图
除了老公外 。今天对丈夫的称呼还有许多 。比如先生、爱人、对象等等 。在某些农村地区还叫男人、当家的等 。这些显得比“老公”要正式一些——当然 。萝卜白菜各有所爱 。叫什么是每个人自己的私事 。别人无权干涉 。
其他观点:
在唐代有一个名士 。名叫麦爱新 。他看到自己的妻子年涉衰老 。便想另娶新欢 。
名士嘛想纳妾也要有新意于是便写了一副上联放在案头:“荷败莲残 。落叶归根成老藕 。”
名士的妻子也不是普通人一看对联就知道丈夫的想法 。于是便提笔续了一副下联:“禾黄稻熟 。吹糠见米现新粮 。”
这幅下联对的工整 。以“禾黄稻熟\"对“荷败莲残” 。以“现新粮”对“成老藕” 。不仅十分工整贴切 。并且“新粮”与“新娘”谐音 。绕有风趣 。
麦爱新读了妻子的下联 。被妻子的打动了 。便放弃了纳妾的念头 。
妻子见丈夫回心转意 。不忘旧情就挥笔写道:“老公十分公道” 。
麦爱新也写道:“老婆一片婆心” 。
这个带有教育意义的故事后来成了佳话..从此便有了“老公”和“老婆”这两个词 。
现在很多女人管自己的丈夫叫老公,老公这个词怎么得来的?

文章插图
其他观点:
现在很多男人喜欢他的女人叫自己“老公″ 。说听到女人嗲嗲的拖长声调叫一声“老公” 。骨头都稣了 。那么 。他们知道这个词怎么来的吗?
【现在很多女人管自己的丈夫叫老公,老公这个词怎么得来的?】一、源于闽粤等地的方言
现在的“老公”这一亲昵称呼 。我认为源于闽粤等地方言中“公婆”一词 。\"公婆″指夫妻 。分开称呼自然就是“老公”和“老婆”了 。
小时候 。做为福建人 。听大人用方言聊天讲故事 。我常听到\"公婆\"″老公″\"老婆\"这几个词 。上中学后发现书上、电影里人们是互称“爱人”的 。那时候的我认为有文化又有爱的人都说\"这是我爱人\";没什么感情的则以″丈夫\"“妻子”称对方;只有没文化不会说普通话的人才会用方言说“老公”“老婆” 。
到了八、九十年代 。随着港台粤语版影视剧在内地的流行 。嗲声嗲气的“老公\"\"老婆″的称呼听去特别亲热 。先是情侣们学着叫 。随后就成为大众称呼在国内流行起来 。即使是以前习惯了说\"我爱人\"的中老年人 。也变别扭了 。不再称″爱人\"了 。
现在很多女人管自己的丈夫叫老公,老公这个词怎么得来的?

文章插图
二、词义的历史演变
“老”本义是岁数大的意思 。“公”一般是指老年男子 。“老公”两个字开始并用最早是在魏晋时期 。但是却是对老年男人的一种贬义称呼 。
同样的“老婆”这个称谓 。最初的含义也是指老年妇人 。后来王晋卿有一句诗写道:“老婆心急频相劝 。”
诗中“老婆”是指主持家务的妻子 。后来男人称呼自己的妻子叫“老婆” 。
而“老公”经过词义的转化 。也变成女人对自己丈夫的称呼 。但还是带有贬义色彩 。直到了宋代 。“老公”一词才开始成为了女子对自己丈夫的正式称呼 。
不过到了清代 。“老公”一词逐渐变成了对太监的称呼 。又有了贬义 。所以到民国时期 。\"老公\"这一称呼变成了\"先生″ 。
现在很多女人管自己的丈夫叫老公,老公这个词怎么得来的?

文章插图
三、有关\"老公″来源的浪漫故事
“老公”一词的由来还有一个浪漫有趣的故事 。说的是唐代一个叫麦爱新的人 。结婚多年后 。嫌弃妻子人老珠黄 。想要纳妾 。
他写了一副上联:““荷败莲残 。落叶归根成老藕 。”放在醒目之处来提示妻子 。这妻子也是个聪明有学识之人 。看到之后明白了丈夫的用意 。提笔续写了下联:“禾黄稻熟 。吹糠见米现新粮 。”

推荐阅读