锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

望洞庭古诗的意思_望洞庭古诗意思全解( 四 )

睿知经验知识


三：望洞庭古诗配画（点击下面图片 ， 可打印 。）

望洞庭古诗的意思_望洞庭古诗意思全解

文章插图
三年级上册古诗翻译
1.《山行》 唐 杜牧
远上寒山石径斜 ， 白云生处有人家：一条石头小路弯弯曲曲地伸向充满秋意的山峦 ， 在白云缭绕的山中 ， 有人家居住 。
停车坐爱枫林晚 ， 霜叶红于二月花：停车下来 ， 是因为喜爱这深秋枫林的晚景 ， 经霜的枫叶比二月春花还艳丽 。
2.《赠刘景文》 宋 苏轼
荷尽已无擎雨盖 ， 菊残犹有傲霜枝：荷花凋谢 ， 连那举着雨伞的荷叶也枯萎了 ， 只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜 。
一年好景君须记 ， 最是橙黄橘绿时：一年中最好的景致你一定要记住 ， 那就是橙子金黄、橘子青绿的秋天 。
3.《夜书所见》 宋 叶绍翁
萧萧梧叶送寒声 ， 江上秋风动客情：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶 ， 送来阵阵寒意 ， 江上秋风吹来 ， 不禁思念起自己的家乡 。
知有儿童挑促织 ， 夜深篱落一灯明：料想是孩子们在捉蟋蟀 ， 因为是夜深了 ， 忽然看到远处篱笆下的一点灯火 。
4.《望天门山》唐 李白
天门中断楚江开 ， 碧水东流至此回：浩荡的长江把天门山从中劈开 ， 碧绿江水滚滚东流到这里 ， 又回旋向北流去 。
两岸青山相对出 ， 孤帆一片日边来：两岸青山互相对峙（zhì） ， 一叶孤舟从太阳升起的地方悠悠驶来 。
5.《饮湖上初晴后雨》 宋 苏轼
水光潋滟晴方好 ， 山色空蒙雨亦奇：天晴时 ， 西湖碧波荡漾 ， 美极了；雨天时 ， 西湖云雾朦胧 ， 群山若隐若现 ， 又显出别一番奇妙景致 。
欲把西湖比西子 ， 淡妆浓抹总相宜：西湖就像美人西施 ， 无论是淡雅装饰还是盛装打扮 ， 都十分自然合适 。
6.《望洞庭》唐 刘禹锡
湖光秋月两相和 ， 潭面无风镜未磨：洞庭湖上月光和水色交相融和 ， 湖面风平浪静 ， 犹如未磨的铜镜 。
遥望洞庭山水翠 ， 白银盘里一青螺：远远望去 ， 洞庭湖如同白银盘 ， 盛（chéng）放着像青螺一样的君山 。
7.《所见》 清 袁枚
牧童骑黄牛 ， 歌声振林樾：牧童骑在黄牛背上 ， 歌声在林中回荡 。
意欲捕鸣蝉 ， 忽然闭口立：他忽然想要捕捉鸣叫的知了 ， 就马上停止唱歌 ， 一声不响地站立在树旁 。
8.《早发白帝城》 唐 李白
朝辞白帝彩云间 ， 千里江陵一日还：清晨 ， 我告别高入云霄的白帝城 ， 江陵远在千里 ， 船行只一天时间 。
两岸猿声啼不住 ， 轻舟已过万重山：两岸猿声还在耳边不停地回荡 ， 轻快的小舟已驶过万重青山 。
9.《采莲曲》 唐 王昌龄
荷叶罗裙一色裁 ， 芙蓉向脸两边开：采莲少女的罗裙和池塘中的荷叶一样颜色 ， 都是那么绿 ， 好像一起裁剪的 。采莲少女的脸庞掩映在荷花之间 ， 看上去好像荷花正朝着少女的脸庞开放 。
乱入池中看不见 ， 闻歌始觉有人来：混入莲池中不见了踪影 ， 听到歌声四起才知道采莲少女仍在这里 。



四：望洞庭古诗朗诵《望洞庭》作者为唐代文学家刘禹锡 。其全文诗词如下：湖光秋月两相和 ， 潭面无风镜未磨 。遥望洞庭山水色 ， 白银盘里一青螺 。【译文】洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映 ， 显得十分和谐。潭面上没有一点风 ， 就像一面未经磨拭的铜镜 。远望 ， 洞庭湖的景色十分秀丽 。湖中那些君山就宛如白银盘上的一个小青螺 。【鉴赏】这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗 ， 明白如话而意味隽（juàn）永 。第一句从水光月色的交融不分写起 ， 表现湖面的开阔廖远 ， 这应该是日暮时分的景象 ， 天还没黑但月亮已经出来 ， 如果天黑就看不出两者色彩的融合了 。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静 ， 因为太阳已落 ， 湖水不反光 ， 像镜子没磨时光泽暗淡的样子 。第三句写远望湖中君山翠绿的色彩 ， 这里的“山水”实际只是指山 ， 即湖中的君山 。用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法 。第四句再用一个比喻 ， 将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺 。全诗纯然写景 ， 既有细致的描写 ， 又有生动的比喻 ， 读来饶有趣味 。秋夜皎皎明月下的洞庭湖水是澄彻空明的 。与素月的清光交相辉映 ， 俨如琼田玉鉴 ， 是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界 。这就是“湖光秋月两相和”一句所包蕴的诗意 。“和”字下得工炼 ， 表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境 。而且 ， 似乎还把一种水国之夜的节奏——荡漾的月光与湖水吞吐的韵律 ， 传达给读者了 。接下来描绘湖上无风 ， 迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜 。“镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静的安宁温柔的景象 ， 在月光下别具一种朦胧美 。“潭面无风镜未磨”以生动形象的比喻补足了“湖光秋月两相和”的诗意 。因为只有“潭面无风” ， 波澜不惊 ， 湖光和秋月才能两相协调 。否则 ， 湖面狂风怒号 ， 浊浪排空 ， 湖光和秋月便无法辉映成趣 ， 也就无有“两相和”可言了 。原文地址：

推荐阅读


上一篇：商业策划书格式模板范文 商业策划书格式模板

下一篇：孕妇各个时期阶段营养食谱推荐 孕妇各个阶段的食谱