锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

小菜一碟英文怎么说？小菜一碟英文短语

睿知经验知识

"小菜一碟"是中国饮食文化中常用的话语，表示一道小菜或一份简单的菜肴 。这句话源于古代民间口头语，在现代社会中也广为流传，并被用来表示某个事物或情况很简单、容易处理 。而在英语中，这个概念可以用 “piece of cake” 或者 "easy as pie" 来表达，同样代表一件非常简单或轻松的事情 。无论是在中文还是英语中，在日常生活中，我们都可以借助这些口头语来轻松地表达我们的想法和情感 。
一：小菜一碟英文怎么说
“小菜一碟”的英文表达：Piece of cake
字面意思，一小块蛋糕 。形容小菜一碟，非常容易的事 。

读音：英 [pi:s ?v keik]美 [pis ?v kek]
用法示例如下：

1、I can help Mom clean the house. It’s a piece of cake for me!

我可以帮妈妈打扫房间 。这很容易的！
2、Getting rid of him will be a piece of cake
摆脱掉他就是小事一桩 。
3、I think it's a piece of cake for me.
我认为对我来讲是小菜一碟 。
扩展资料：
同类短语
1、Say cheese
Cheese是奶酪的意思，say cheese一般是拍照时说的，相当于“笑一笑”、“说茄子” 。

例句：Let me take a picture for you. Say cheese!
我给你拍张照片吧，笑一笑！

2、 Have bigger fish to fry

字面意思，有更大的鱼要炸 。形容有更重要的事情要做 。

例句：He doesn’t want to go to the park. He has bigger fish to fry.
他不想去公园，他有更重要的事情要做 。

3、 Full of beans

Bean是豆子的意思，full of beans形容精力充沛、精神饱满 。

例句：The children are going to the zoo. They are full of beans.
孩子们要去动物园，他们兴高采烈的 。

4、 Eat like a horse

字面意思，像马儿一样吃 。形容吃的多 。

例句：You eat like a horse.
你吃得真多 。

5、Finger-licking good

意思是好吃到舔手指的程度 。形容特别好吃 。

例句：Mom, thank you for the apple pie. It’s finger-licking good!
妈妈，谢谢你做的苹果派 。真的特别好吃！




二：小菜一碟英文短语
dish是可数名词；
dish
n.碟;盘;(待清洗的)餐具;一道菜;菜肴；
v.盛于碟盘中;分发，提供;使某人的希望破灭，破坏某人的机会，使某人不能成功；
第三人称单数： dishes；复数： dishes；现在分词： dishing；过去式： dished；过去分词： dished 扩展资料
Spread the onion slices on the bottom of the dish.
把洋葱片铺在盘底 。
Here in the dining hall the cooks dish out chicken à la king.
在餐厅这儿厨师们把皇家奶油鸡装盘 。
三：小菜一碟英文easy
有时候事情并不像表面上看起来那么简单，如同一些看上去很简单的词语却有着丰富的内涵 。物相关的词组，看看平时常见的食物有什么你所不知道的用法吧！
1、a hot potato 烫手的山芋，棘手的事情
The abortion issue is a hot potato topic in the United States.
流产在美国是个很棘手的议题 。
2、as cool ascucumber 镇定自若的
He can always remain as cool as cucumber in the face of an emergency.
危机关头，他总能镇定自若 。
3、a piece of cake 小菜一碟，很简单的事
He thinks the exam is going to be a piece of cake, and that’s why he won’t pass it.
他以为那个考试很简单，这就是他没及格的原因 。

小菜一碟英文怎么说？小菜一碟英文短语

文章插图
4、cry over spilt milk 覆水难收，嗟悔莫及
It’s no use crying over spilt milk; let’s do something to fix that.
覆水难收，后悔也是没用的，我们来做些补救措施吧 。

推荐阅读


上一篇：远程PMP培训哪家好？

下一篇：四川德阳人力资源网 德阳人力资源网