舒而脱脱兮什么意思舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠( 四 ) _经验知识

知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
译文如下：
女人说“公鸡已鸣唱。”男人说“天还没亮。不信推窗看，启明星在闪光。宿鸟将翱翔，打鸭射雁去芦荡。
野鸭大雁射下来，为你做好菜。佳肴共饮，白头永相爱。女弹琴男鼓瑟，美满爱相伴。

你对我是真心，送你杂佩答谢你。你对我真体贴，送你杂佩表谢意。你对我是真情，送你杂佩表同心。

文章插图
先秦诗五：
溱洧
溱与洧，方涣涣兮。

士与女，方秉蕑兮。
女曰观乎？士曰既且，且往观乎？
洧之外，洵訏且乐。
溱与洧，浏其清矣。
维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
士与女，殷其盈矣。
女曰观乎？士曰既且，且往观乎？
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
译文如下：
溱水洧水长又长，河水流远方。
男女城外游，手拿蕑草求吉祥。

女说去看看？男说我已去。但再去一趟又何妨！

洧水对岸好地方，热闹又宽敞。

男女结伴在一起，大家喜洋洋，赠朵芍药莫相忘。

溱水洧水长又长，河水真清亮。

男女城外游，游人闹嚷嚷。

女说去看看？男说我已去。但再去一趟又何妨！

洧水对岸好地方，热闹又宽敞。

男女结伴在一起，大家喜洋洋，赠朵芍药表情长。

文章插图
先秦诗六：
越人歌
今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
译文如下：
今晚是什么样的夜晚，河中漫游。
今天是什么的日子，与王子同舟。

深蒙你的情爱啊，感到无法般配。

我的心绪杂乱啊，结识王子而不悔。

山上有树啊木有枝，心中欢喜你不知。

先秦诗七：

静女
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
译文如下：
娴静姑娘真可爱，约我城上来。故意躲藏起来，让我找不到。
娴静姑娘美容颜，送我红彤管。彤管多有光彩，爱它真鲜艳。

郊野采荑送给我，美丽不平常。不是草美是人美，你的情意长。

文章插图
先秦诗八：
采葛
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
那采葛的姑娘啊，一天不见，就似分别三月！
那采萧的姑娘啊，一天不见，好似分别三秋！

那采艾的姑娘啊，一天不见，好似分别三年！

先秦诗九：
褰裳
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！

子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！
译文如下：
你要爱我思念我，赶快提衣过溱河。你要不再思念我，难道没有人爱我？我的傻哥哥！
你要爱我思念我，赶快提衣过洧河。你要不再思念我，难道没有人爱我？我的傻哥哥！