左师说："我的儿子舒祺，年龄最小，不成才;而我又老了，私下疼爱他，希望能让他替补上黑衣卫士的空额，来保卫王宫 。我冒着死罪禀告太后 。"太后说："可以 。年龄多大了?"触龙说："十五岁了 。虽然还小，希望趁我还没入土就托付给您 。"太后说："你们男人也疼爱小儿子吗?"触龙说："比妇女还厉害 。"太后笑着说："妇女更厉害 。"触龙回答说："我私下认为，您疼爱燕后就超过了疼爱长安君 。"太后说："你错了!不像疼爱长安君那样厉害 。"左师公说："父母疼爱子女，就得为他们考虑长远的利益 。您送燕后出嫁的时候，拉着她的脚后跟为她哭泣，这是惦念并伤心她嫁到远方，也够可怜的了 。她出嫁以后，您也并不是不想念她，可您祭祀时，一定为她祝告说：'千万不要被赶回来啊 。'难道这不是为她作长远打算，希望她生育子孙，一代一代地做国君吗?"太后说："是这样 。"
左师公说："从这一辈往上推到三代以前，甚至到赵国建立的时候，赵国君主的子孙被封侯的，他们的子孙还有能继承爵位的吗?"赵太后说："没有 。"触龙说："不光是赵国，其他诸侯国君的被封侯的子孙的后继人有还在的吗?"赵太后说："我没听说过 。"左师公说："他们当中祸患来得早的就会降临到自己头上，祸患来得晚的就降临到子孙头上 。难道国君的子孙就一定不好吗?这是因为他们地位尊贵而没有功勋，俸禄丰厚而没有功劳，占有的象征国家权力的珍宝太多了啊!现在您把长安君的地位提得很高，又封给他肥沃的土地，给他很多珍宝，而不趁现在这个时机让他为国立功，一旦您去世之后，长安君凭什么在赵国站住脚呢?我觉得您为长安君打算得太短了，因此我认为您疼爱他比不上疼爱燕后 。"太后说："好吧，任凭您指派他吧 。"
因此就替长安君准备了一百辆车子，送他到齐国去做人质，齐国的救兵才出动 。
二：触龙说赵太后原文及翻译注释
出自《触龙说赵太后》，原文节选如下：左师公曰：“父母之爱子，则为之计深远 。媪之送燕后也，持其踵为之泣，念悲其远也，亦哀之矣 。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反 。’岂非计久长有子孙相继为王也哉？”
译文：左师公说：“父母疼爱子女，就得为他们考虑长远些 。您送燕后出嫁的时候，拉着她的脚后跟为她哭泣，这是惦念并伤心她嫁到远方，也够可怜的了 。她出嫁以后，您也并不是不想念她，可您祭祀时，一定为她祝告说：‘千万不要被赶回来啊 。’难道这不是为她作长远打算，希望她生育子孙，一代一代地做国君吗?”
三：触龙说赵太后读音
《战国策》中触龙说赵太后一事是真的吗？
撰文 | 赵九九 责编 | 黄悠
上回说到，《战国策》中的许多篇章所写的并不是历史事实，而是被“篡改”的历史教科书，主要是用来训练演说口才的 。【《战国策》并不是史书？】
文章插图
当然，《战国策》中有些故事也不全是“假”历史，也有一些是真实的记录 。以前中学课本经常收录一篇《战国策》中的名篇，取名为《触龙说赵太后》，那么，这篇是不是真实的历史呢？
《触龙说赵太后》这篇文章展现了这样一个历史背景：战国时期，秦国趁赵国政权交替之机，大举攻赵 。赵国形势危急，向齐国求援，齐国一定要赵威后的小儿子长安君为人质，才肯出兵，而赵太后溺爱长安君，执意不肯，且拒绝任何人进言 。这时候老臣触龙站出来了，他因势利导，以柔克刚，先从身边的生活琐事谈起，不知不觉中，打消了太后的怒气，最终用爱他就要为他做出深远的考虑这一道理，说服了赵太后，使得长安君到齐国为人质，齐国这才派兵来救援，从而解除了赵国的危机 。
推荐阅读
- 无独有偶的意思解释词语 无独有偶的意思偶是什么意思
- 五十铃竞技者优点缺点 五十铃竞技者32v6
- 谷歌账号注册电话号码不能验证
- 农民出生的朱之文到底赚了多少钱 朱之文资产一共多少亿
- 微信电脑版怎么多开？微信多开技巧分享
- 陈情令中蓝忘机十大虐心句子
- 魅族16X支持快充吗？充电续航时间介绍
- 安卓手机如何远程控制wind10？
- 雨巷朗诵配乐纯音乐，雨巷朗诵配乐用什么好