宋之问夺诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”并将作者杀害一事,是传言还是事实呢?( 二 )


而明代的李攀龙《唐诗直解》里则说的更为直接:\"《代悲白头翁》本非其佳处 。而俗人专取之 。五、六尤卑 。\"
宋之问贵为唐高宗、武则天时期的诗坛领袖 。和沈佺期齐名 。人称\"沈宋\" 。是开启一代诗风的大诗人 。
从宋、刘二人现存诗歌的数量来看 。两人的差距很大 。《全唐诗》存刘希夷诗1卷23首 。《全唐诗外编》《全唐诗续拾》补诗7首 。共30首 。《全唐诗》存宋之问3卷187首 。仅数量就远远超过刘希夷诗 。且其中不乏上乘之作 。
而且 。按现存唐代史料的记载 。在唐代当时 。宋之问的诗名也远强于刘希夷 。《旧唐书·文苑》云:\"之问弱冠知名 。尤善五言诗 。当时无能出其右者 。\"而刘希夷则\"体势与时不合\"\"不为所重\" 。宋之问是少年才子 。才华卓著 。能在很短的时间内即兴完成一首四十二句 。二百八十六字的长诗 。而刘希夷一生蹉跎 。一辈子都是布衣 。
宋之问又有什么必要为了一句诗杀了刘希夷 。还杀的尽人皆知呢?
最后 。就是史料记载中的证据 。

宋之问夺诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”并将作者杀害一事,是传言还是事实呢?

文章插图
在距今记载宋之问杀人夺诗案时代最早的史料 。刘肃《大唐新语》中的记载来看 。当时的人对刘希夷的死因以及真凶是心存疑问的 。刘肃是中唐人 。他说刘希夷这首诗 。\"诗成未周 。为奸所杀 。或云宋之问害之 。后孙翌撰《正声集》以希夷为集中之最 。由是稍为时人所称 。\"
也就是说 。刘希夷可能的确是死于谋杀 。但凶手未必是刘希夷 。
而他后面提到的孙翌和《正声集》 。是盛唐时期的一部诗选 。也就是说 。在盛唐的时候 。人们就已经知道而且确认这首诗作者是刘希夷了 。根本不存在宋之问改编这首诗 。据为己用 。蒙骗世人几百年的事情 。
其他观点:
《代白头吟》唐?刘希夷
年年岁岁花相似
岁岁年年人不同
【原诗】
洛阳城东桃李花 。飞来飞去落谁家?洛阳女儿好颜色 。坐见落花长叹息 。今年花落颜色改 。明年花开复谁在?已见松柏摧为薪 。更闻桑田变成海 。古人无复洛城东 。今人还对落花风;年年岁岁花相似 。岁岁年年人不同!寄言全盛红颜子 。应怜半死白头翁;此翁白头真可怜 。伊昔红颜美少年 。公子王孙芳树下 。清歌妙舞落花前;光禄池台开锦绣 。将军楼阁画神仙 。一朝卧病无相识 。三春行乐在谁边?宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝;但看古来歌舞地 。惟有黄昏鸟雀悲 。
其他观点:
这是中国历史上一条公案 。一千多年来 。都没能侦破 。答主下文将略作介绍 。由于文章可能较长 。故而先列出鄙人对这一传说的看法:谋杀的确凿证据 。今天根本无法找出 。但不能因此豁免了宋之问的嫌疑 。这一传说寄予了千百年来人们深厚的感情 。反映出国人对才华出众而英年早逝的诗人的同情与惋惜 。也反映出传统文化中更重视人的德行 。其次才是才华能力——那些有些才华而人品卑污者 。可能被厌恶及乌 。他们的才能因人品而被低估 。但是 。他们咎由自取!就算宋之问是被冤枉的 。他也是活该 。
刘希夷之死 。是如何一步步成为悬案的?
宋之问夺诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”并将作者杀害一事,是传言还是事实呢?

文章插图
刘肃《大唐新语·文章》(成书于唐宪宗元和年间) 。则推测刘希夷或为宋之问所杀:“刘希夷 。一名挺之 。汝州人 。少有文华 。好为宫体 。词旨悲苦 。不为时所重 。曾搊琵琶 。尝为《白头翁咏》 。曰:‘今年花落颜色改 。明年花开复谁在?’既而自悔 。曰:‘我此诗似谶 。与石崇‘白首同所归’何异也?’乃更作一句云:‘年年岁岁花相似 。岁岁年年人不同’ 。既而叹曰:‘此句复似向谶矣 。然死生有命 。岂复由此!’乃两存之 。诗成未周岁 。为奸所杀 。或云宋之问害之 。后孙翌撰《正声集》以希夷为集中之最 。由是稍为时人所称 。”
大约与刘肃同时的刘禹锡 。似乎也有类似的看法 。韦绚辑录、记录刘禹锡言语的《刘宾客嘉话录》 。同样点明了宋之问乃杀害刘希夷的元凶:“‘年年岁岁花相似 。岁岁年年人不同’ 。其舅即宋之问苦爱此两句 。知其未示人 。恳乞 。许而不与 。之问怒 。以土袋压杀之 。”而刘禹锡于太和八年(834年)任汝州刺史 。刘希夷之墓在今河南汝州风穴寺景区之内 。则韦绚此录或有所本 。
其后 。北宋王谠在《唐语林》卷五沿袭了韦绚的说法:
宋之问夺诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”并将作者杀害一事,是传言还是事实呢?

推荐阅读