宋之问夺诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”并将作者杀害一事,是传言还是事实呢?( 三 )


文章插图
之后 。两宋之交的尤袤《全唐诗话》和南宋计有功的《唐诗纪事》 。皆沿袭此说 。到了元代 。宋之问谋杀刘希夷的细节反而更加具体了 。元代人辛文房所编撰《唐才子传》有这么一段记载:
(刘希夷)尝作《白头吟》 。一联云:“今年花落颜色改 。明年花开复谁在 。”既而叹曰:“此语谶也 。石崇谓‘白首同所归’ 。复何以异 。”乃除之 。又吟曰:“年年岁岁花相似 。岁岁年年人不同 。”复叹曰:“死生有命 。岂由此虚言乎!”遂并存之 。舅宋之问苦爱后一联 。知其未传于人 。恳求之 。许而竟不与 。之问怒其诳己 。使奴以土囊压杀于别舍 。时未及三十 。人悉怜之 。而对另外一批学者 。从不同角度怀疑此传说的真实性:
晚唐时的孟启在《本事诗》中 。也提到刘希夷之死 。但他并未采信韦绚等人的说法 。而是采取了审慎的态度:
诗人刘希夷尝为诗曰:“今年花落颜色改 。明年花开复谁在?”忽然悟曰:“其不祥欤 。”复遘思逾时 。又曰:“年年岁岁花相似 。岁岁年年人不同 。”又恶之 。或解之曰:“何必其然 。”遂两留之 。果以来春之初下世 。
仅言其诗谶 。而未言明其死亡的具体原因和情形 。宋代以来的许多学者怀疑此传说的理由 。主要有以下几方面:
其一 。刘希夷诗歌水准远低于宋之问 。“年年岁岁花相似 。岁岁年年人不同”一般 。宋无夺诗杀人的动机和必要 。
北宋的魏泰在《临汉隐居诗话》 。以为其集中诗歌质量平平 。乏善可采 。而对世人皆谓宋之问因夺其诗句未遂而杀之的说法 。表示怀疑和不解 。贺裳《载酒园诗话》亦持此观点 。
其二 。以为此说乃因宋之问人品卑污 。故众恶都算在他的头上 。
明代胡应麟《诗薮》外编指出 。宋之问人品卑污 。所以众恶皆归之 。清代沈德潜《唐诗别裁》同样持此观点 。
其三 。从现存刘希夷作品 。考证其并非早逝 。进而否定宋之问谋杀说 。
王辉斌《唐代文学探论》(黄山书社2009年版 。第241-242页)考证 。《全唐诗》所收刘希夷之诗 。多有描写老翁形象 。当为其自况 。其并非英年早逝 。刘年近花甲之时尚在人世 。其为宋之问所杀的说法 。自然不可信 。然王说似难以服人 。
其四 。从亲属关系等常情出发 。否定谋杀说 。
蔡燕 。方然主编《唐宋风韵及其文化内涵》一书(云南大学出版社2014年版 。第7-9页) 。以为人物刘宋近亲 。宋纵然羡慕刘之才华 。也无杀其外甥之可能 。况且 。宋之诗坛地位和才情远高于刘 。且两人诗歌风格和所擅长诗体有别 。认为宋之问不可能谋杀刘希夷 。
此外 。傅璇琮、陈文华和王珏等先生 。也认为刘希夷非宋之问所杀 。在答主看来 。传说宋之问因夺外甥刘希夷警句“年年岁岁花相似 。岁岁年年人不同”未遂 。恼羞成怒的宋之问进而谋杀外甥 。在世时并未传开 。后来 。因为其孙宋翌编宋之问文集《正声集》时 。将《代悲白头翁》收入其中 。唐人便疑其夺句未遂而杀甥 。加上 。宋之问品性有缺 。名声不好 。刘希夷才情绝佳而英年早逝 。后世许多人愈发相信刘之死乃宋谋杀所致 。一千多年后的今天 。几乎根本无法找出谋杀的确切证据 。但是 。人们对《代悲白头翁》爱之愈深 。对刘希夷早逝惋惜之情愈强 。对有才无行的人痛恶之心愈切 。便愈发相信这一传说 。
【宋之问夺诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”并将作者杀害一事,是传言还是事实呢?】更多精彩人文分析及解读 。敬请关注:风雅人文观察 。如觉文章不错 。还望点赞鼓励~欢迎留言批评~~

推荐阅读