为什么北方叫红包,南方叫利是封?


每个地方的叫法不同 。尤其是广州这带区域的叫法
红包大家都知道 。利是封就不是太熟悉了 。新年“派利是” 。是中国的传统习俗 。在港台较为流行 。“利是”又称“利事”或“利市” 。取其大吉大利、好运之意 。一般老人家则称之为“红纸” 。也就是压岁钱 。而利是封就是装压岁钱的封袋 。

为什么北方叫红包,南方叫利是封?

文章插图
相传“派利是”的习俗 。在很久以前的中国 。早已流行 。但当时人们不过是以寓意吉祥的鲜红色纸 。包着一张写满祝福字句的字条 。送给亲朋戚友 。以表心意 。
到了清朝 。人们则改用一张形状与正方形相若的红纸 。包裹铜钱 。封作利是 。而第一代的利是封 。则约于清光绪末年 。印刷技术开始广为所用时 。才得以问世 。当时的所谓利是封 。造法非常简单 。只以红纸印上黄油 。再于未干的黄油上缀上金粉 。效果就如现今烫了金字的利是封般 。而图案则多以简单为主 。再配以吉利的字句 。
为什么北方叫红包,南方叫利是封?

文章插图
【为什么北方叫红包,南方叫利是封?】“利是”亦有写作“利市”或“利事”这三者的由来有个典故 。“利市”一词早在“易经”中便有记载 。带有本少利多的意思 。元代“俗谚考”亦提及“为了吉兆 。要向主家讨个利市”的说法 。由此可见 。利市亦有好运的意义 。根据“易杂注”所载:“营商利市 。营达利事” 。生意人派的叫利市 。取其有利于做任何事情的意思 。
为什么北方叫红包,南方叫利是封?

文章插图
由于“事”和“是”两个字是相通的 。所以很多人都把“利事”写成“利是” 。一些老人家称利是作“红纸” 。常见的利是封其实只有数十年的历史 。清朝时仍未有利是封 。每逢佳节 。要用一大张红纸裁成小方块 。然后把铜钱包在红纸里 。封成利是 。所以到了今天还是有很多老人家以“红纸”作为利是的代名词 。
其他观点:
你说的南方是专指广东吗?我们也叫红包 。坐标江浙 。
其他观点:
地域性差异

    推荐阅读