汉语与苏美尔语是同一种语言吗?有没有亲属关系?( 五 )


语言本身包含两层意思 。一个是发音 。一个是文字 。一般情况下 。我们所说的语系是从发音这个角度来理解的 。
这方面汉语和苏美尔语有一定联系 。两种语言中包含很多发音接近的单音节词 。如手、脚、黑、白、天、地等 。之所以出现这种情况 。与现代人类的起源与扩散有关 。
苏美尔人所生活的中东地区 。是现代人类从非洲出走后的迁徙线路上的重要节点 。现代人类经由此地前往世界各个角落 。由此诞生了生活在不同地区的不同民族 。苏美尔人与汉藏语系各民族都是黑发黑眼 。因而在几万年前的早期人类分支上很可能比较接近 。这一时期 。人类已经有了原始的语言 。所以不少民族的语言会表现出一定的相似性与关联性 。但语言始终都是在发展的 。当史前人类分化成一个个民族后 。各个民族的语言在之后的岁月里仍在不断变化 。逐渐成为我们如今所说的汉语、藏语、苏美尔语 。
而每种语言所对应的文字则是各个民族自身文化发展到一定阶段后才逐步创造出来的 。文字最初主要服务与族群内部的交流 。并由各民族内部的统治阶层所掌握 。因而独立性相对更高 。
就目前的研究来看 。苏美尔文字与汉字是没有直接联系的 。虽然两者都是象形文字 。但所显示的造字思维内涵有很大不同 。到后期 。苏美尔文字慢慢演变成常见的楔形文字模样 。并成为中东地区各民族的通用文字 。但已经不再是单纯的象形文字 。很多字符都转变为注音符号 。这也是现代学者之所以能破译苏美尔文字的关键原因 。既根据当地现存民族的语言发音反推苏美尔楔形文字的注音与含义 。

推荐阅读