日本人姓氏中为何有田尻,犬养,饭冢这些不雅的字？ _经验知识

话说大宋年间。武大郎之妻潘金莲与西门庆私通后。武大气不过。常寻隙与西门庆拼命。然终因技不如人。每被打得半死而回。且常被潘金莲耻笑鄙视。每晚只能睡在床下。自思人生毫无意义。倒不如死了干净。终有一天。武大郎穿戴整齐。自山东一带跳海自杀。然天无绝人之路。海中漂来一块木板。武大郎捞到救命稻草。在木板上漂流三个多月。每日以吃生鱼为生。终漂至一大岛。即本州岛。武大郎到达本州岛后。因其为文明人种。野人们推其为王。武大郎与岛上野人野合繁衍。传下当今日本人。
武大郎漂至日本后。岛上野人发现其为文明人种。即纷纷与其野合。繁殖许多后代。后代多了。没有姓名难以识别。武大郎即以当初野合地点为其取名。在渡船边野合的叫渡边。在自家田地内野合的叫本田。在田中间野合的叫田中。在松树下野合的叫松下。在竹子脚的叫竹下…… 。凡些种种。不一而足。同一地点野合生子多了。即以大郎、二郎、三郎、四郎……识别之。又自思大郎、二郎与武大郎、武二郎（武松）重名。所以大郎加一点改称太郎。二郎改称次郎。传续至今。日本人名多叫渡边太郎、渡边次郎、渡边三郎……等等。人多了就要成立国家。因为干的都是自己人所以国家取名叫日本。想想自己是卖烧饼出生的。所以在国旗上印了个烧饼图样。取其为日本国旗。所以日本国旗乃至今图样也
其他观点：
肉丸、猪尾、鼻毛、犬养、一二三、我孙子。你敢相信这些全都是日本的姓氏吗。
日本姓氏目前有十万多个。数量远远多于咱们国家。在日本人的姓氏当中。有像“羽生”这样比较优雅美丽的。但更多的还是各种看起来稀奇古怪的姓氏。
很多的日本姓氏。从我们的角度来看。实在是古里古怪。甚至于使用的还是不文雅、粗鄙的各种字眼。然而在日本人看来。其实这并没有什么问题。

文章插图
日本古代一开始也只有贵族才有姓氏。这跟咱们国家先秦时期也差不多。日本古代原本也只有“氏” 。这是用来区分各部族或者身份的。
之后随着时代发展。出现了“姓” 。这是朝廷赐予氏族成员的一种称号。类似爵位。
寻常的百姓们是没有的。但没有姓氏也实在不好进行管理区分。于是出现了“苗字” 。
所谓的苗字。就是当家族中的一个成员脱离之后。就用另一个称呼来自称。其实也可以理解为非正式的姓氏。古代的日本人的名字。由氏、姓与苗字三个部分组成。

文章插图
但是这样一来。事情就变得非常麻烦。随着时间推移。在平安时代之后。加上与中原王朝之间文化交流的深入。日本的姓氏与苗字逐渐开始走向了融合。
到了战国时代后期。日本的苗字基本就与姓氏开始划上了等号。
只不过直到这个时期。日本大多数的平民。仍旧是没有姓氏的。他们只有名字。
直到近代日本明治维新。为了方便户籍管理等。要求所有人都需要有姓氏。可那时候许多的百姓根本没啥文化。因此也就只能随便给自己取个姓氏。

文章插图
就是在这么随便的情况下。日本出现了很多的奇葩姓氏。不过日本绝大多数的姓氏。都是有深刻内在含义的。尤其是代表其职业或者是居住地。
那种姓一条、二条、三条甚至十八条的。是居住街道的名字。
那种姓山下、松下、山本、田村、木村、井上的。是代表当地的地名或者地理方位的。
【日本人姓氏中为何有田尻,犬养,饭冢这些不雅的字？】除了地名以及职业名称。日本当时很多的姓氏都来自于自然。甚至于什么花鸟鱼虫等等。都被那时候的日本人当做了姓氏。一时之间。日本千奇百怪的姓氏诞生。

文章插图
那么为何日本人的姓氏中。有很多看起来不雅的字眼呢。其实这是文化差异。日本文字中虽然有大量汉字。可同样的字。在中文与日文当中。意思是不同的。
比如犬养。在日语中意思实际上是“养狗的人” 。而并不是中文里的理解顺序。
当年日本人借用汉字。其实是拿去作为日语的注音的。内在含义存在很大的区别。
说起来日本许多奇葩的姓氏。是因为咱们用中文的内涵去进行理解。而在日语里。并不是我们想的那种意思。因此。我们才会觉得日本人很多的姓氏实在是看不下去。