如果跳出佛教领域 。对以上这些人在中国后世历史发展过程当中所带来的影响来看 。鸠摩罗什当属第一 。鸠摩罗什在翻译佛经的时候 。创造了一系列的新词汇 。这些词汇既表达了佛经当中的意象 。也极具有文学表现力 。因此很快的就从佛经领域扩展到了文学和思想领域 。在整个社会被广泛使用 。而鸠摩罗什翻译的诸多佛经 。在社会上影响很大 。对于中国的士大夫阶层 。也具有重要影响 。鸠摩罗什本人虽然不是作者 。但是在翻译过程当中将其自身的理解和思想倾向注入其中 。所以他的观念对于中国的汉传佛教以及儒道两家都有深刻影响 。可以说鸠摩罗什使得大乘观念极大的影响了中国的汉传佛教 。是汉传佛教以大乘为主的重要原因 。他的中观思想又跳出了佛教领域 。对于儒家和道家也有深刻影响 。
推荐阅读
- 济南最有名的十大特色小吃是什么？
- 螃蟹可以放冰箱冷冻保存多久
- 我有一箱01年的茅台酒现在值多少钱？
- 为什么有人说普通话是胡语？
- 螃蟹配什么炒菜和主食
- 有人3300收茅台,是不是有猫腻58上问的,太高了,有诈吧？
- 古人为什么用“破楼兰”来形容建功立业？
- 秋月梨可以做冻梨吗
- 1999年的茅台酒现在值多少钱？