“千金之子 。不死于市”为谚语 。始见于《史记.越王勾践世家：陶朱公范蠡退出政坛经商致富后 。有个儿子因在楚地杀人而入狱 。范蠡说 。杀人偿命很正常 。“然吾闻千斤之子不死于市” 。遂遣向来出手大方的少子携黄金千两去营救 。素来勤俭的老大以自杀相逼得到救援弟弟的任务 。果然因吝啬图省钱而使弟弟枉死狱中 。
另在《史记.货殖列传》中 。亦出现“谚曰：千金之子 。不死于市 。此非空言也”字样 。
“市” 。古代买卖货物聚会之处 。因其热闹 。古代行刑多在闹市区以起警示作用 。又称弃市 。故 。此谚语字面之意为：家有千金的人 。不会被于闹市斩杀 。后指富贵人家子弟 。纵犯命案也不会被处决 。概言之 。即钱可通神之意 。
其他观点：
原文中的意思的是 。有身份的人不能死在公共场所 。但现今也有说是为拿钱买命 。以利行贿之意 。
这句话出自史记越王勾践世家的记录:
朱公居陶 。生少子 。少子及壮 。而朱公中男杀人 。囚于楚 。朱公曰：“杀人而死 。职也 。然吾闻千金之子不死于市 。”告其少子往视之 。乃装黄金千溢 。置褐器中 。载以一牛车 。且遣其少子 。朱公长男固请欲行 。朱公不听 。长男曰：“家有长子曰家督 。今弟有罪 。大人不遣 。乃遗少弟 。是吾不肖 。”欲自杀 。其母为言曰：“今遣少子 。未必能生中子也 。而先空亡长男 。柰何？”朱公不得已而遣长子 。为一封书遗故所善庄生 。”
文中的朱公乃范蠡 。就是传说中跟西施隐居的人 。历史上 。他是春秋时期越国的政治家 。勾践的卧薪尝胆的复国计便是他的功劳 。曾官至吴国的上将军和齐国的宰相 。后辞官司隐居陶地自称朱公 。因有非凡的经商才能并能为善一方 。被人称为陶朱公 。这是题外话
原文讲的是：范蠡住在陶地时 。生了小儿子 。待小儿子成人时 。他的二儿子杀了人 。被楚国拘捕 。范蠡说：“杀人偿命 。这是常理 。可是我听说家有千金的儿子不会被杀在闹市中 。”于是告诫小儿子探望二儿子 。便打点好一千镒黄金 。装在褐色器具中 。用一辆牛车载运 。将要派小儿子出发办事时 。范蠡的大儿子坚决请求去 。范蠡不同意 。长子说：“家里的长子叫家督 。现在弟弟犯了罪 。父亲不派长子去 。却派小弟弟 。这说明我是不肖之子 。”长子说便完想自杀 。然后他的母亲又替他说：“现在派小儿子去 。不一定能救二儿子命 。却先没了大儿子 。如何是好呀？”范蠡不得已只好派了长子 。写了一封信要大儿子送给旧日的好友庄生 。并对长子说：“到楚国后 。要把千金送到庄家 。一切听从他去办理 。并嘱咐长子千万不要与庄生争吵 。”长子走时 。也私自携带子几百镒黄金 。
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
其他观点：
千金之子不死于市的意思是(指过去):有钱财人家的儿子不应该死在闹市(公众场所) 。
这个故事出自春秋战国时期 。大富豪范蠿 。都说他是当时的首富 。他二儿子杀了人 。被关在楚国 。于是想派小儿子去找他的好友楚生 。拉了一车金子去救二儿子 。大儿子听说派三儿子去 。不愿意非要去 。不然就自杀 。范蠿没办法只好让大儿子去了 。并告诉他一切听楚生的安排 。不要自做主章 。到了以后 。楚生见有金子 。又有范蠿的人情 。就说你回去吧 。一切有他安排 。大儿子没走而是躲在好友家等待消息 。楚生找到楚王说最近天象异常 。对我王不利 。以行好事来挽回 。于是建议大赦天下 。楚生把消息传给范蠿的大儿子 。大儿子心想都大赦了 。我弟弟应该没事了 。于是到楚生家把金子要回来了 。楚生很生气 。又见楚王 。说了很多范蠿的坏话 。于是先杀了范蠿的二儿子 。后大赦天下 。范蠿的大儿子只好收了二儿子的尸体回来了 。
范蠿说大儿子 。你从小跟着我 。知道钱财来之不易 。而你三弟从小生活富裕 。不吝惜钱财 。所以不愿你去 。结果还是没救了你弟 。
后才有了“千金之子不死于市” 。
【史记货殖列传中“千金之子不死于市”是什么意思？】
文章插图
推荐阅读
- 假如《我的世界》下架了,你会去玩《迷你》吗？
- 春秋越国大夫文种有后人吗？
- 《泰拉瑞亚》血腥种子怎么得？
- 有哪些游戏让你觉得此生无悔入游戏？
- “鸱夷子皮”是哪位历史名人？
- 明明是迷你抄袭mc,为什么迷你玩家却说mc抄袭迷你？
- “飞鸟尽,良弓藏”说的是谁的故事？
- 那么多游戏抄袭《我的世界》,为什么大家只喷《迷你世界》？
- 迷你世界是否真的抄袭了我的世界？