文章插图
文章插图
1、“离别家乡岁月多 ， 近来人事半消磨”的意思：已经离开家乡很多年了 ， 回家后才感觉到家乡的人事都已变化太多 。
2、出自唐代贺知章的《回乡偶书二首》
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰 。
儿童相见不相识，笑问客从何处来 。
离别家乡岁月多 ， 近来人事半消磨 。
惟有门前镜湖水 ， 春风不改旧时波 。
3、译文：
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来 。我的乡音虽未改变 ， 但鬓角的毛发却已经疏落 。
儿童们看见我，没有一个认识的 。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
已经离开家乡很多年了，回家后才感觉到家乡的人事都已变化太多 。
【离别家乡岁月多近来人事半消磨的意思 离别家乡岁月多近来人事半消磨出处及翻译】只有门前那在春风吹拂下泛起一圈一圈涟漪的镜湖的碧水 ， 还是旧时模样 。
推荐阅读
- 我为何总是逃不出家庭暴力？ 我为何总是逃不出家庭暴力呢
- 如何培养孩子创造力
- 网易的服务器为什么那么卡 网易辣鸡服务器怎么样
- 长沙住房公积金缴存材料及办理流程
- qq面板怎么显示头像
- 如何查询凡科网服务器参数？ 凡科网怎么查服务器参数
- 楼层越高供暖越差吗
- 德国威能turbomax壁挂炉水不热 威能锅炉放水一直不烫什么意思
- 毛豆焯水要放盐吗