文章插图
文章插图
1、心有猛虎，细嗅蔷薇是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去 ， 现在以及未来 》的经典诗句 。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇 。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服 ， 安然感受美好 。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面 。
【心怀猛虎细嗅蔷薇是什么意思 心怀猛虎细嗅蔷薇解释】2、赏析：
“In me the tiger sniffs the rose.”这是英国诗人西格里夫·萨松曾写过的不朽警句，余光中先生将他翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇” 。这就是说，人性是有两面的，而两两相对的人性本质又是调和的 。
人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄 。
当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的 。有人的心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒 。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔 。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来 。
“心有猛虎，细嗅蔷薇”这个意境，以此表述爱之细腻最恰当不过 。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚 ， 小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露！
推荐阅读
- 没钱还信用卡最坏什么后果，没钱还银行信用卡的钱了,会怎么样
- 西门子煤气灶自动点火解决方法,这些都是以安全为准则
- 什么是管理系统 关于管理系统的介绍
- 林内燃气灶为什么一直滴滴响声呢处理方法,排查下这几个原因
- 过失损坏电力设备涉嫌犯罪会判刑多长时间
- 中国刑法武器装备肇事罪既遂怎么量刑?
- 质量在数学上是什么意思 质量在数学上的解释
- 西门子洗衣机脱不干水呢如何处理与故障原因 ,找到漏水点就好解决
- 非法制造枪支罪既遂刑事责任应该怎么承担?