文章插图
【自牧归荑的意思 自牧归荑出处及原文翻译】
文章插图
1、“自牧归荑”的意思：远自郊野赠柔荑 。
2、《静女》
【作者】佚名【朝代】先秦
静女其姝，俟我于城隅 。爱而不见 ， 搔首踟蹰 。
静女其娈，贻我彤管 。彤管有炜，说怿女美 。
自牧归荑，洵美且异 。匪女之为美 ， 美人之贻 。
3、译文
娴静姑娘真漂亮 ， 约我等在城角旁 。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张 。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管 。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳 。远自郊野赠柔荑 ， 诚然美好又珍异 。不是荑草长得美，美人相赠厚情意 。
推荐阅读
- 教你如何做一个可爱的女人，教你如何做一个可爱的女人视频
- 检察院故意延误投递邮件罪规定的刑事量刑的标准是什么
- 数九隆冬的意思 数九隆冬指的是什么
- 大连重婚罪判几年 重婚罪判处多少年
- 对高利转贷罪定罪量刑档次是什么
- 男生暗恋女生 从眼神读懂！
- 愠怒的意思 愠怒造句
- 喜不胜收的意思 喜不胜收的解释
- 公司开除员工怎么赔偿员工违规 大连公司开除员工怎么赔偿