文章插图
文章插图
1、执子之手，与子偕老翻译：拉着你的手，和你一起老去 。
2、出处：《诗经·邶风·击鼓》
击鼓其镗 ， 踊跃用兵 。
土国城漕 ， 我独南行 。
从孙子仲 ， 平陈与宋 。
不我以归 ， 忧心有忡 。
爰居爰处？爰丧其马？
于以求之？于林之下 。
死生契阔 ， 与子成说 。
执子之手，与子偕老 。
于嗟阔兮 ， 不我活兮 。
于嗟洵兮，不我信兮 。
3、译文：
【与子偕老执子之手什么意思 与子偕老执子之手出处】击鼓的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练 。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去 。跟随孙子仲 ， 平定陈、宋（两国） 。不允许我回家，（使我）忧心忡忡 。于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下 。生死聚散，我曾经对你说（过） 。拉着你的手，和你一起老去 。唉，太久 。让我无法（与你）相会 。唉 ， 太遥远，让我的誓言不能履行 。
推荐阅读
- 对于过失损坏交通工具行为刑事量刑档次是什么
- 员工违纪被辞退后有当月工资吗？
- 最高法非法采矿犯罪的相关司法解释内容包括什么
- 查看服务器端口状态 怎么看服务器端口是否关闭
- 如何启动佳发三合一服务器？ 佳发三合一服务器怎么开启
- 西门子冰箱室温显示18度原因？
- 阿里斯顿燃气热水器底部滴水正确的解决方法与步骤？
- 阿里斯顿锅炉108错误解决攻略，让你的家庭取暖重回温暖
- 解决热水器显示故障E1的往事介绍：快速修复，避免浪费时间