文章插图
文章插图
1、写作背景：《九月九日忆山东兄弟》一诗，是王维十七岁时所作 。王维少年时就与胞弟王缙离开家乡蒲州到西京长安和东都洛阳客游 。在诗歌创作方面的久负盛名 ， 使他成为王公、驸马、达官贵人的座上清客，这使他有机会大量接触上层社会的生活 ， 对世态炎凉和统治阶级的贪腐生活有了深刻认识，并且产生了深深的厌倦 。久而久之，思乡怀亲之感不断袭扰他 。特别是在他十七岁那年的“九·九”重阳佳节之日，达官贵人们都以家宴自娱，胞弟王缙也回蒲州去了，一种难以排遣的孤独感和思乡之情突然在举目无亲的诗人心中爆发，遂作《九月九日忆山东兄弟》了 。
2、原文：
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲 。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人
3、译文：
独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人 。
【王维为什么要写九月九日忆山东兄弟背景是什么 九月九日忆山东兄弟原谅介绍】遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸时会想到少了一人 。
推荐阅读
- 独出心裁的裁是什么意思 独出心裁的含义
- 防不胜防的胜是什么意思 防不胜防的胜意思
- 立案后诈骗罪流程怎么走 诈骗立案后的流程
- 要健康减肥就千万别犯这些错误
- 怎么把服务器转给别人 怎么把服务器链接发给他人
- 如何应对会员服务器故障？ 会员服务器故障怎么解决
- 冬季养生保健之吃火锅五大禁忌要记牢
- 吃什么水果丰胸？十种水果让你**越吃越大
- 为什么会内分泌失调？6个方法赶走内分泌失调