锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

软件本地化产生的错误类型分析 amp

经验分享睿知

软件 本地化包含本地化翻译、本地化开发和本地化测试 。什么是软件 本地化？国际化版软件 本地化与国际化的关系软件的制作一般分为:1 ， 建议的语言版本操作环境2，资源语言3，文件的语言 。如果需要在国外推广，还包括网站等市场推广的语言，分析Xaml文件:缺少根元素...每次启动3dsmax2011时，都会报告“XAML 分析错误”，分析Xaml文件:缺少根元素 。
1、面试问到 软件测试中怎么搭建测试环境【软件本地化产生的错误类型分析 amp】搭建测试环境其实就是部署环境，比如window mysql tomcat部署 。你应该知道基本的测试理论和一些常用的测试工具，比如roadrunner，QTP ， winrunner.1 .什么是白盒测试和黑盒测试？什么是回归测试？回归测试是指在修改旧代码后重新测试 ， 以确认修改没有引入新的错误或导致其他代码出错 。自动回归测试将大大降低系统测试、维护和升级的成本 。

2.单元测试、集成测试、系统测试的重点是什么？单元测试是在软件开发期间进行的最低级别的测试活动 。在单元测试活动中,软件的独立单元将与程序的其他部分隔离测试 。集成测试，也称为装配测试或联合测试 。在单元测试的基础上，将所有模块按照设计要求组装成子系统或系统 ， 进行集成测试 。实践表明，有些模块虽然可以独立工作，但并不能保证连接起来就能正常工作 。

2、cygwin下安装pycrypto时,出现GCC编译错误,求教交叉编译器工具链作为嵌入式Linux开发的基?。苯佑跋烨度胧娇⒌南钅拷群屯瓿芍柿?。目前大多数开发者使用Windows作为嵌入式开发的主机，通过在Windows中安装VMware 软件等虚拟机来开发嵌入式Linux，对主机的性能要求极高 。Cygwin在Windows下直接作为软件使用 ， 完全可以满足嵌入式Linux的开发，具有硬件要求低 ， 方便快捷的特点，是嵌入式开发的最佳选择 。

3、每次启动3dsmax2011,报告“XAML 分析错误”, 分析Xaml文件:缺少根元...每次启动3dsmax2011都报告“XAML 分析 error” ， 分析Xaml文件:缺少根元素 。错误是由设置错误引起的，解决方法是；1.启动软件界面后，关闭显示欢迎界面的对话框，然后单击菜单栏中的帮助选项卡 。2.单击显示列表菜单选项中的“欢迎屏幕”选项 。3.然后打开启动时显示欢迎屏幕的对话框 。左下角有一个“启动时显示这个欢迎画面”的选项，但是已经勾选了 。

4、 软件 本地化常用术语大全软件 本地化常用术语大全软件本地化业内常用的贸易术语很多，非专业人士或刚入行的新人往往对这些术语感到困惑 。另外，软件本地化industry属于信息行业 。随着信息技术的飞速发展 ， 新的术语不断产生 。所以，即使是有多年本地化行业经验的专业人士，也需要跟踪学习这些新名词 。本文列出了最常用的术语本地化，其中一些在一般信息技术行业中也广泛使用 。

一个加速键或一个加速键 。常用于Windows应用程序中，同时按下一系列组合键来完成特定功能 。比如Ctrl P就是打印的快捷键 。重音符号 。例如 ， 在拉丁字符的上方或下方添加重音标记，例如？汉字就不存在这个问题 。对齐 。通过比较源语言文档和翻译文档来创建翻译数据库的过程 。

5、什么是 软件 本地化?软件本地化是指将软件产品的用户界面和辅助文档从其母语转换为另一种语言以使其适应外国语言和文化的过程 。软件 本地化包含本地化翻译、本地化开发和本地化测试 。“软件 本地化”是指根据最终用户的使用习惯、语言和需求对软件产品进行转换和定制的过程 。
国际版6、 软件 本地化与国际化的关系 软件的制作一般分为:1 。运行环境2的建议语言版本，资源语言3 。文件的语言 ， 如果需要对外推广，还包括网站等营销宣传的语言 。过程如下:1 .首先，程序中的资源被剥离出来 ， 需要翻译，2.翻译的资源被合成到代码中 。3.手册帮助之类的文档也应该翻译，4.同时在运行环境下运行语言版本 ， 比如安装日文win2000或者德文win2000，看看有没有功能上的问题(如果软件熟悉功能，在任何环境下都会使用自如) 。5.需要有一个精通这种语言的人来使用这个软件来找出语言问题 。

    推荐阅读


    上一篇：npg

    下一篇：数据的表示和分析ppt