名字叫可乐的寓意可乐的名字如何，用可乐取名字 _睿知

“可乐”名字的由来
尽管关于“可口可乐”这个名字有许多不同的传说，但“可口可乐”的英文名实际上是由时任彭伯顿助理兼合伙人会计师的罗宾逊命名的。他本人就是古典书法家。他认为“两个大写的C会很好看”，所以他用“可口可乐”，这是从可可叶中提取的香料，“可乐”是从可可果实中提取的成分。可口可乐的商标一百多年来都没变过。中国名字“可口可乐”的由来“可口可乐”这个名字一直被认为是世界上翻译得最好的名字。既是“可口可乐”，又是“可口可乐”，既保持了英语的发音，又比英语有趣。原来这个中文名是一个上海学者起的。可口可乐是20世纪20年代在上海生产的，但是没有正式的中文名称，所以当时负责可口可乐海外业务的可口可乐出口公司在英国打广告进行翻译。这位英国学者用“可口可乐”这个词打败了其他竞争对手，拿了350英镑，后来回上海买房。英语里有“cola”这个词，当然如果你说它发音是否一样，但它可能不是一种饮料。他们都说“是”，“古柯”是从可可叶中提取的香料，“可乐”是从可可果实中提取的成分。它不仅保持了英语的发音，而且比英语更有趣。

文章插图
可口可乐名字的来源
1885年，美国佐治亚州的约翰彭伯顿(johnpemberton)在彭伯顿发明了被称为彭伯顿法国葡萄酒可乐的深色糖浆。1885年，政府颁布禁酒令，于是彭伯顿发明了彭伯顿的法国无酒精葡萄酒可乐。1886年5月8日，他想发明一种饮料，一种许多需要营养的人都想喝的饮料。那天，他正在搅拌准备好的饮料，发现它有提神、镇静和缓解头痛的作用。他将这种液体加入糖浆和水中，然后加入冰块。他尝了尝，味道很棒，但是在倒第二杯的时候，助理不小心加了苏打水(二氧化碳水)，这次味道更好了。合伙人FrankM.Robinson从糖浆的两种成分中获得命名灵感，即古柯叶和可乐果。罗宾逊为了统一，把科拉的K改成了C，然后在两个词之间加了一个十字。然后可口可乐诞生了，第一杯可口可乐卖了五分钱。发展背景1888年，阿萨坎德勒看到了可口可乐的市场前景，购买了它的股份，掌握了它的全部生产和销售权。坎德勒开始向其他药店出售制作饮料的原酒，同时开始在火车站和城镇广场的广告牌上做广告。1901年，广告预算达到10万美元。真正让可口可乐发挥作用的是两位美国律师。他们去了当时可口可乐公司老板阿萨坎德勒的办公室，提出了一种创新的商业合作方式，即由可口可乐公司把糖浆卖给他们，自己投资的公司和销售点把糖浆掺水，装瓶出售，按照可口可乐公司的要求生产并保证质量。1899年，坎德勒以1美元的价格出售了这种饮料，这是第一张特别装配许可证。
可口可乐的中文名字怎么来的？
可口可乐为什么能长盛不衰？除了百年积淀的品牌，还有两个重要原因。一个是它的第十五个神秘公式——7X 。可口可乐把这个配方视为绝密，据说只有少数高管知道。为了确保万无一失，公司还下令这些人不得乘坐同一架飞机或公共汽车。另一方面，可口可乐能在中国立于不败之地，是因为它有一个无与伦比的中文名字。可口可乐一直被认为是广告界翻译得最好的品牌。它既保留了英语的音译，又比英语有更多的含义。可口可乐这个词形象地暗示了产品带给消费者的感受。——好吃，爽口，开心。可口可乐——号。让消费者胃口大开，“欲罢不能的感觉”油然而生。正因如此，可乐逐渐成为品类和行业标准的代名词。据说百事可乐在进入中国时被迫翻译成“百事可乐”而不是“百事可乐” 。大家可能都听说过可乐是怎么产生的，但恐怕没有多少人知道它的命名过程。1886年，美国亚特兰大的药剂师约翰彭伯顿偶然创造了可口可乐。他的助理会计师罗宾逊是一位古典书法家。他认为有两个大写字母C会很好，所以他用可口可乐作为这种奇怪饮料的名字。在20世纪20年代，
可口可乐已在上海生产，一开始翻译成了一个非常奇怪的中文名字，叫”蝌蝌啃蜡”，被接受状况可想而知．于是可口可乐专门负责海外业务的出口公司，公开登报悬赏350英磅征求译名。当时身在英国的一位上海教授蒋彝，便以”可口可乐”四个字击败其他所有对手，拿走了奖金。现在看来，可口可乐真是捡了个大便宜，350英镑的成本换来今天在中国数十亿的销售额。据悉，蒋彝的后人还要将可口可乐告上法庭，把几十年来应得的利益讨回来。有人说中国人是世界上最聪明的人，很多洋品牌进入中国都被我们翻译得恰倒好处就是一个有力的证明。%bf%c9%bf%da%bf%c9%c0%d6%b5%c4%bf%c9%bf%da%bf%c9%c0%d6%b5%c4可口可乐的中文名字怎么来的？ ↑可口可乐的中文名字怎么来的？ 2011-6-25 13:35:362011年可口可乐的中文名字怎么来的？ 9c