D12:
人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允执厥中。
——尚书·大禹谟
文章图片
图片发自App
意译：人心是危险难测的，道心是幽微难明的，只有自己一心一意，精诚恳切的秉行中正之道，才能治理好国家。
复制这个“意译”过来的时候，选了好几个版本，也犹豫了很久，从小学古文，就觉得翻译古文是特别不讨喜的事，古文讲述精炼，一字千金，而且语言的美感全在字里行间，翻译出来了意思，却无论如何翻译不出美感，然后就让人感觉古文干巴巴的。
我们要接受的东西太多，时间太少，所以没有办法去深入的学习去体会一些精妙的东西，让很多体验就停留在表面上，所以就更加的容易人云亦云。
谁让我们走上欲望之路？其实我们需要的并不多，但是我们却想要很多。
这就像一个悖论，能够做到“惟精惟一，允执厥中”的，看似是自己的事，实则是要与很多观念与做法抗争的……
【D12:允执厥中】像一个斗士。
