上求佛道、下化众生 上求佛道 下化众生如何用英语说,上求佛道,下化众生是什么意思


上求佛道,下化众生”的翻译是:什么意思
“上佛道,下众生”“上佛道”就是修身 。净化心灵,恢复本性 。自学,自学和自悟 。通过修养、“自思”、“自悟”、“自觉”,我明白了义,领悟了人生的道理 。只有头脑清醒了,才能“入室”,才能成佛 。经过不断的净化和提升,离证佛果之路不远了 。这些修行都是求佛不可或缺的“德” 。应该伴随着行善,行善积德,种善,“行各种恶,做各种善” 。“众生升华”是建立在自己对佛教追求的一些成就上的 。遇见你接触过的众生,看在眼里,记在心里,对你留下美好深刻的印象,佩服你,信任你,赞美你的言行 。用你实际的言行去影响众生 。如果一切总是以个人需要为出发点,就不可能完成减少众生的任务 。而以一颗凡人之心,想自己所需,想“非菩提心” 。这是一颗自私的人心 。自私是不对的 。利己,不助人 。
梵文翻译怎么翻译?
【上求佛道、下化众生 上求佛道 下化众生如何用英语说,上求佛道,下化众生是什么意思】先理解音的意思,再理解词 。比如:1 。佛这个词,也叫佛,是这个梵文的音译,IAST把它表述为佛 。IAST指的是国际梵语转换成字母的标准 。我们大致理解为转换成英文,也就是转换成巴利语,也就是古印度语中的Buddho,意思是“觉醒”和“觉醒者”,一般指悟出大智慧的人 。类似的音译还有很多,比如比丘,是比丘的梵文,是比丘的英文,意思是:佛教给男和尚一个脚环后,男和尚就出家了 。2.比丘尼也是如此 。菩萨的全称是菩萨,菩提 。这是梵文菩提,意为开悟、智慧、佛法 。坂本,这是坂本的梵文,意思是众生 。那么,你往上求佛道,把众生往下转,你就是菩萨了 。3.所以我们不难解释佛教创始人——释迦牟尼的字面意思 。释迦牟尼指的是姓氏,就像汉族一样 。摩尼指的是无欲无求的修道乞食的圣人 。那么释迦牟尼佛就可以翻译成释迦牟尼人的圣人,实现大智慧,就像孔子是中华民族的圣人一样 。4.当我们有了这个概念,就会发现,我们背诵的佛经,听到的佛乐,我们可能都只是停留在佛菩萨这个中间概念,根本没有读懂它的深层含义,那就是觉醒者,求佛道,降众生 。5.这就好比,读一些古诗,要想理解作者所表达的感情和主题,至少要翻译文言文,而要想理解经文,最重要的是先翻译 。

上求佛道、下化众生 上求佛道 下化众生如何用英语说,上求佛道,下化众生是什么意思

文章插图
於智上求佛法 已悲下化众生 翻译
“在智慧中求佛法”:在学习般若智慧中,菩萨要继续向上修行,追求成佛的最高理想 。“以悲拒众生”:因为菩萨的慈悲,菩萨愿意到最苦的地方去,把一切受苦的众生都拒之门外 。这两句话是佛经中对菩萨“上为佛,下为道”的精神境界的描述 。
上求佛道 下化众生
“夏商”二字除了表示尊敬,在佛教中还有另一层含义:舍所爱,辞亲,知心明无为法,做沙门 。为了自给自足,家人必须向佛求法,以滋养法身和智慧,所以法名加“上”字;自我约束是不够的 。眼看着众生沉入苦海,往返六次,受到无尽的迫害,为下一次发动悲悯救世之心,让地球上的众生远离苦海,逃离三界 。所以法名加了“侠”字 。简而言之,“上下”就是上求佛道,下求众生 。如果一个和尚带着这样的目的修行,他将不会辜负善良

    推荐阅读