智利卫生部|智利|卫生部公布科兴疫苗保护效果数据

智利卫生部公布的一份研究报告显示,中国科兴公司研制的新冠疫苗,对预防新冠肺炎感染的有效率为67%,感染死亡预防率为80% 。
En Chile, un estudio desarrollado por el Ministerio de Salud demostró una efectividad real de la vacuna china Sinovac del 67 por ciento para prevenir la enfermedad sintomática, y un 80 por ciento para evitar muertes provocadas por la COVID-19.
智利卫生部|智利|卫生部公布科兴疫苗保护效果数据
文章图片

此外,专家确认,科兴疫苗在预防智利存在的变种病毒方面也显示出良好的效果 。
Expertos afirman que la vacuna Sinovac también ha mostrado resultados favorables en torno a las variantes del virus que están presentes en el país.
智利卫生部|智利|卫生部公布科兴疫苗保护效果数据
文章图片

主持这项研究的智利卫生部顾问阿劳斯说:“研究表明,科兴疫苗在第二剂接种14天后预防有症状感染的有效率为67%,对预防住院治疗的有效率为85%,预防进入重症监护病房的有效率为89%,预防感染所致死亡的有效率为80% 。”
"Los resultados son los siguientes, la efectividad para prevenir COVID sintomático, es decir, infección con síntomas, fue un 67%, la efectividad para prevenir ingresos a hospitales en general fue un 85%, 89% fue la efectividad para prevenir el ingreso a unidades de cuidados intensivos y finalmente el desenlace de muerte también tuvo un número importante de prevención que fue alrededor de un 80%", dijo Dr. Rafael Araos, asesor de la Subsecretaría de Salud Pública de Ministerio de Salud de Chile.
智利卫生部|智利|卫生部公布科兴疫苗保护效果数据
文章图片

迄今为止,在智利总的疫苗接种中,有90.1%的人接种了中国科兴公司研制的疫苗,辉瑞制药公司的新冠疫苗占已接种人口的9.9% 。
A la fecha, del total de vacunados en Chile, el 90,1% de las personas ha recibido la vacuna Sinovac, mientras que el 9,9%, de la población ha sido inoculado con la vacuna de la farmacéutica Pfizer.
了解更多相关内容请点击
阅读原文
感谢关注CGTN西班牙语频道
【智利卫生部|智利|卫生部公布科兴疫苗保护效果数据】编辑:Jiacheng

    推荐阅读