#翻译下列文言文#《世说新语·管宁、华歆共园中锄菜》
原文：
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰:“子非吾友也！”
【#翻译下列文言文#《世说新语·管宁、华歆共园中锄菜》】熊猫的翻译：
管宁和华歆一起在菜园里锄地，见到地里有一片金子，管宁挥动锄头与遇见瓦利石块没有区别，华歆抓起金子把它掷得远远的。他们又曾经同坐一条席子读书，有个乘坐华丽的车马的贵人路过，管宁像平常一样读书，华歆放下书本出门围观。管宁把坐席割裂，使两个人分开来坐，说：“你不是我的朋友啊。”
百度上方家的翻译：
管宁与华歆一起在园中锄地种菜，看到地上有一片金子，管宁照样挥锄，把金子视同瓦片石块，华歆则把金子捡起来扔掉。二人又曾经同坐在一张席子上读书，有官员乘坐车马从门外经过，管宁照样读书，华歆却扔下书本跑出去看。于是管宁割断席子与华歆分开坐，说:“你和我不是同道中人！
推荐阅读
- 诗歌翻译|诗歌翻译 波德莱尔 感应
- android|android today上下卡片,【精品文档】关于计算机专业大学生安卓系统有关的外文文献翻译成品（基于Android（安卓）的考勤管理系统（中英文双语对照）
- Android健康管理源代码,基于Android的个人健康管理系统毕业论文+任务书++外文翻译+答辩PPT+演示视频+设计源码...
- fastapi教程翻译(一)（了解FastAPI结构）
- 翻译思路拆解|翻译思路拆解 | 历史的道路，不会是坦平的
- RxSwift官方playground翻译
- 英文翻译成古风情书，美哭了
- 今天我们就来谈一下推迟的英语翻译和用法
- 短语的翻译
- 《道德经》一~九章翻译