投稿|前有《王国》后有《鱿鱼游戏》,Netflix怎么就找到了亚洲的爆款密码?( 二 )


投稿|前有《王国》后有《鱿鱼游戏》,Netflix怎么就找到了亚洲的爆款密码?
文章图片

《王国》
在几次试错后,Netflix就可以逐步摸清楚当地的内容消费偏好、风格以及合作流程,然后用更具优势的好莱坞制作标准、更高级别的资金投入来提升内容品质,最终产出和本地内容拉开差距的作品 。兼具异域文化和好莱坞水准的作品,也就使得Netflix同时实现了内容本地化与本地内容的国际化 。
今年二季度,Netflix亚太市场实现营收7.99亿美元,占总营收比例为11%,付费用户数新增102万至2788万 。在Netflix的划分的四大海外市场(北美市场、欧洲、中东和非洲市场、拉美市场、亚太市场)里,亚太地区营收占比虽然最小,但却是付费用户新增最快的市场 。
而在亚太市场中,韩国可以说是Netflix投入最大的地方 。负责Netflix韩国和亚洲地区内容的主管金敏英在今年3月Netflix举办的活动上给出了具体数据——从进入韩国至今,Netflix共投资了7700亿韩元的韩国内容资源,仅是今年就计划投资五亿美元来制作韩国内容 。
这背后原因其实很清晰:一是因为韩流在全球已经打下了影响力基础;二是因为韩国本身文娱行业发达,有足够人才和技术;三则是因为韩国网络建设的成熟 。
但Netflix在韩国市场上的成功也并非一蹴而就,庞大投资金额有很大一部分在最初被用来试错 。
2017年Netflix的第一部自制韩剧《我唯一的情歌》播出后遭遇滑铁卢,直至2019年上线的剧集才逐渐有了不错的口碑 。并且在《王国》这部剧出现后,Netflix才算是真正摸清楚了韩剧如何能同时满足当地观众和全球观众口味 。
投稿|前有《王国》后有《鱿鱼游戏》,Netflix怎么就找到了亚洲的爆款密码?
文章图片

《萌、确幸和轻松熊》
和在韩国的情况类似,Netflix在2015年就进入日本,但其制作的第一部剧集《内衣白领风云》也没有多大水花 。之后Netflix依然在剧集、真人秀等内容类别上进行尝试,推出了如《全裸导演》这样在全球市场上出圈的作品,但同时也将重心更多放在了动漫上 。原创日本动画片和漫改真人剧集不仅发挥出了日本二次元文化的优势,也能够帮助Netflix积累起区别于迪士尼合家欢风格的差异化动漫内容 。
当然,印度和华语这两个庞大市场Netflix也绝对不会放弃 。
尽管中国大陆市场尚无法进入,Netflix还是选择了从台剧做“曲线突破” 。在最早推出的《彼岸之嫁》《罪梦者》《极道千金》“华语三部曲”未获成功后,去年定位悬疑题材的《谁是被害者》口碑终是有了起色 。
投稿|前有《王国》后有《鱿鱼游戏》,Netflix怎么就找到了亚洲的爆款密码?
文章图片

相比中国市场,印度市场的阻力则相对较小 。
Netflix CEO Reed Hastings也对这块市场寄予厚望——在2019年,他曾公开表示Netflix下一个一亿用户很可能就来自印度 。为此,Netflix在印度的投入量也相当大,近几年计划产出作品的数量均在两位数,既有类似于《神圣游戏》这类融合美剧风格和印度故事的影视剧,同时也有大批原创电影 。
此外在东南亚市场中几个关键的国家是新加坡、马来西亚、菲律宾和泰国,Netflix在近几年也都有剧集和电影推出 。Ted Sarandos也曾表示,Netflix对于亚太地区的每个国家都有非常具体的举措 。

推荐阅读