2014年10月23日，广西鹤山市人民法院开庭审理了一起民间借贷纠纷案件 。原告因被告姜未偿还欠款4万元，向法院提起诉讼 。谁知，姜到庭后，对欠款进行了回复，提出借条上的“欠款4万元”是“湖岸欠4万元”，而不是“海岸欠4万元”，因此拒绝还款 。一个字，两个读音，表达了两种完全不同的内涵，使得案件审理陷入僵局 。
这到底是怎么回事？原来，2009年，原告牟伟经营的养鸡场因资金不足，催促邻村蒋某共同经营，两人订立合伙协议 。2013年6月18日，姜因寻找另一个商机，无意经营，要求退出合伙企业 。两人核对账目后，姜应归还魏6.8万元 。因姜无现金，向魏出具借条，约定两个月后还4万元，待所养鸡放生变现后再还清余款，并约定每月利息 。同年8月3日，姜某偿还了部分欠款，但直到2014年9月，姜某也未能履行清偿欠款的义务，于是魏某对姜某提起诉讼 。
原告牟伟当庭主张，2013年8月3日，蒋某拿出2.8万元到其门面进行还款，并手写借条供牟伟签字 。当时，姜在借条上加了“欠款4万元”的字样 。他不小心在借条上签了字，因为他不认为这是模棱两可的 。谁知，姜却抓住了“回”字，钻了空去了 。但被告姜并不相信魏的说辞，称当天还款4万元，而不是当初告知的2.8万元 。该案令人困惑，因为双方都有自己的观点，法官立即决定休庭进一步讨论 。
二审结束后，法官向双方当事人讲解了《民事诉讼法》证据规则的相关规定 。被告应对还款事实承担举证责任，在事实无法查清时承担不利的法律后果 。本案中，姜提出其已偿还双方还款事实4万元，故姜承担举证责任 。庭审中，他没有证据证明这一事实，空没有证据，应当承担举证不利的法律后果 。在法官的指导下，知道自己错了的姜说出了真相 。原来，2013年8月3日，姜仅还款2.8万元，并出具借条供魏签字 。庭审前，他注意到借条上的“还”字读音模糊，于是以此为由进行辩护，推卸自己的还款义务 。
【什么字 还字都哪些】最终，经法院调解，双方达成还款及付息协议，被告姜一次性支付原告魏某欠款4万元及相应利息 。10月24日，姜向原告偿还了全部欠款，履行了还款义务 。原本想通过文字游戏胡搞的姜，终于在法律面前展现出了自己的本来面目 。
推荐阅读
- 芝加哥安全区域图 芝加哥有哪些大学
- 孕妇手指关节痛的原因有哪些
- 爱情心理学效应 心理效应有哪些
- 人生如梦下一句是什么？
- 下午1点还是中午1点 中午和正午有什么区别
- 宝宝餐 如何做蔬菜米糊？
- 志愿录取是按照什么顺序？
- 拼多多为什么这么便宜？
- 工程类初级职称有哪些 工程师职称有哪些