Struts2|Struts国际化 struts2|文档|struts|存储|英国|A

国际化和本地化
软件的全球化意味国际化和本地化。
国际化：（Internationalization:l18N）:使程序在做任何修改的情况下就可以在不同的国家或地区和不同的语言环境下，按照当地的语言和格式习惯显示字符。
本地化（Localization:L10N）:一个国际化的程序，当它运行在本地机器上时。能够根据本地机器的语言和地区设置显示相应的字符，这个过程叫本地化。
-----资料--------------------------------------------------------------------------
Java 程序的国际化思想是将程序中的提示信息、错误信息等放在资源文件，为不同的国家/语言编写对应的资料文件。资源文件由很多key-value 对组成，key保持不变，value 随国家/语言的不同而不同。这些资源文件属同一个资源系列，使用共同的基名（base name）。通过在基本后面添加ISO-639标准的语言代码，添加ISO-3166标准的国家和地区代码来进行区分。比如规定基名为ApplicationResources，可以定义：
ApplicationResources_en.properties:所有英文语言的资源

ApplicationResources_zh.properties:所有中文语言的资源

【Struts2|Struts国际化】常用的ISO-639言语代码有zh(汉语) en(英语) fr（法语) de(德语)等；
均有两个小写字母组成。
常用的ISO-3166标准的国家和地区码有CN(中国大陆),US(美国)GB（英国）TW（中国台湾）HK(中国香港)等,均由两个大写字母组成。
注意：语言代码位于国家和地区代码的前面，位置不能颠倒；国家和地区代码不能单独使用，而语言代码可以。
------------------------------------------------------------------------
针对一个例子：
---问题---------------------------------------
1.针对英国用户显示英文界面和英文验证信息
2.针对中国香港用户显示中国香港界面和英文验证信息
3.针对中国大陆用户显示中国大陆界面和英文验证信息

----分析-----------------------------------------------------------------------------------------
（1）在struts.xml中指定资源文件的基名及存储的路径
（2）按照需求创建对应的三个资源文件，用来存放相应的资源
（3）实现JSP页面信息的国际化显示（以注册页面为例）
（4）实现验证错误信息的国际化显示

--
1.在struts.xml中指定资源文件的基名及存储路径；

通过“struts.custom.i18n.resources”属性基名：message;
如果要进行国际化必须要指定“utf-8”

2.按照要求创建对应的三个资源文件
根据设置的路径下存放：

文章图片

(3)实现JSP页面国际化显示

- 锐客网

页面信息的国际化实现页面的非表单内容：页面的标题，各级标题
页面表表单提示文本，文本框提示文字 key="key"
单内容label="%{getText('repassword')}"
表单按钮文字提交，重置按钮文字value ="https://www.it610.com/article/%{getText('submit')}"
4.验证框架的配置文件,通过标签的 key 属性指定对的验证错误的信息。

true 106 6 user.password==repassword ^(\d{3,4}-){0,1}(\d{7,8})$ 电话号码格式不正确 true 42

---资料-------------------------------------------------------------
资料文件中被保存的字符串资源，通过时7位的ASCII码字符。对于中文字符，需要转换成相应的Uicode编码,其格式为"\uXXXX"
资源文件的范围：

1.前面提到的是资源文件是全局资源文件。所有的Action类都可以访问.
2.包范围资源文件。命名方法：package_language_country.properties
处于该包及子包下的action，才可以访问该文件.

3.Action范围资源文件命名格式：ActionName_languge_country.properties。
ActionName : cn.jbit.action.RegisterAction 可以在cn.jbit.tion 的Action访问。

4.在查找源文件指定key的内容时，系统会首先查看当前包下的Action范围资源文件，如果没有找到，将沿着当前包往上逐级查找基名为package的资源文件。一直到最顶级包。如果还是没有找到，将从常量"struts.custom.il8n.resoures"指定全局资源文件中查找。