高唐赋原文及注释 宋玉 高唐赋

宋(高原注)
高福
先秦:宋玉
当年楚襄王和宋玉在云梦的平台上游泳 , 登高望远 , 上面有一种独特的云的气息 。突然,他们改变了容貌 , 一瞬间,变化无穷 。王虞问:“你为什么生气?”于曰:“所谓拜云者也 。”王曰:“朝云何物?”虞曰:“昔先王初访高唐,偷懒夜寝,梦见一女子曰:‘妾为巫山之女 。作为高唐的客人 。当你参观高唐的时候,我想推荐一个枕头垫 。“王银兴 。但他说:‘妾在巫山日头,高丘阻隔,朝云暮雨 。黄昏时分 , 阳台下 。“看看吧,就像你说的那样 。所以为了建庙 , 就叫朝云 。”王跃曰:“云起时楚是什么样子?”鱼雨说:“它始于楚国,但太软了 。”:也没那么高级,像美少女一样清澈 。这是美好的一天 , 也是充满希望的一天 。突然,Xi的脸变了 , 如果他骑着马,他就做一面羽毛旗 。刮风下雨 。风雨停,云无处去 。”王说 , “我今天能游泳吗?”余:“是啊 。王:"是什么样子?"余说:“你高了,就看得见了;当你在近处时,你在远处 。易 , 万物皆祖 。它属于天空,它在深处被看见 。奇奇怪怪 , 妙不可言 。”王说,“给我试试!”于:“唯唯诺诺!"
但是 , 没有什么比得上高唐的一般情况 。巫山无域,路折累 。爬上去往下看,对着大水 。下雨的时候 , 你可以看到所有的山谷 。嬴气势汹汹其无声,隐隐并古明道 。充满了热情,充满了快乐 。风长则浪起 , 山若孤则孤 。势薄,但相击,隘口引而将 。怒而极高 , 若浮于海而望碣石 。沙砾相互摩擦,噪音很大 。巨石溺,泡沫通而高 , 水欲滴,浪放荡 。往前冲,互相厮杀,云之声响 。那只野兽吓得跳了起来,疯狂地跑着 。虎狼,失去了呼吸 , 害怕它的嘴;鹰鹞,飞翔 。当你受到战争的威胁时,你敢于傲慢 。所以水虫子都很暴力 , 骑在的阳上,娃娃鱼,金枪鱼 。鳞片在飞舞 , 翅膀在缠绕 。
中坂遥望,黑木辉煌灿烂,引人注目 。像明星一样烂 , 一度不行 。玉林玉生,被玉华覆盖;双人椅垂下房间,可以矫正树枝 。迁徙微弱 , 随波逐流;东西两翼,丰衣足食 。紫叶裹,丹茎白蒂 。苗条的哀号;听起来像是噪音;清浊相,五变四会 。感觉心耳,回肠疼;孤傲的寡妇,冰冷悲伤的鼻子 。长官,智者失志;担心 , 叹息,哭泣 。
登高望远,让人心酸;岸边满是想法 。岩石陡峭 , 悬崖陡峭 。地势不平,纵横互相追逐 。铙钹相互交叉,背穴卧背 。累积和重叠收益 。若砾石柱,杂巫山;仰望山顶 , 仰望千千 。眼花缭乱,俯视参天,纤巧朦胧,看不到它的底部 , 却听不到松树的声音 。倾斜的海洋,袖手旁观的熊,但不去很长一段时间 , 和汗水 。流浪,惆怅,失落 。让人感到兴奋 , 无缘无故地恐惧自己 。一颗破碎的心不可能勇敢 。我不知道发生了什么 。纵昕昕,若生若鬼,若从若神 。像野兽或鸟一样 。你不能出丑 。直到观看侧,地板的底部是平坦的 。脚跟漫燕,芳草罗晟 。秋兰遇上回 , 遇上清 。清泉射干,揭车芽并合 。草瘦了颓废了,越香越香;鸟在哭,雌雄失了,哀鸣 。国王的风筝是黄色的,是楚鸽的鬼魂 。秭归思念女,挂鸡窝 。它叽叽喳喳 , 那一年它漫游 。越唱越多,跟着音乐走,随波逐流 。
品格高尚的人羡慕那扇高大的门 。玉林上,众乐云集 。纯粹的牺牲,祈祷室 。天哪 , 仪式太单调了 。愿望已过,话已说完 。、王橙宇、王沧菊、王;和谐 。?大弦飘逸音流,苦风增悲 。所以,这是悲伤和威胁 。所以他是纵猎者,趾如星辰 , 羽猎传闻;标题无声,弩不发,不歪 。不计后果 , 不计后果 。鸟不起来,兽不出 。多么突如其来的节日,蹄和脚都洒了血 。功德在先,车在后 。如果国王想见他,他必须先斋戒 。当选择一个糟糕的日子,简和宣服装 。建一朵云,使之稳,使之绿盖 。风云停,千里逝 。掩之,去自会,想千方百计,忧国家之害 , 开圣贤圣贤,辅未追,解九窍之郁 , 观精神停滞 。延长寿命几千年 。
翻译
从前,楚襄王和宋玉游览云梦台,远远望着高唐寺 。高唐寺有一种独特的云雾氛围,像一座山 , 直上直下,突然变了形 。一瞬间,千变万化 。项问宋玉:“这是什么云?”宋玉答道:“这就是所谓的朝云 。”王祥又问:“朝云是什么?”宋玉回答说:“从前 , 先王到高唐寺游玩时,觉得困倦,白天就睡着了 。他梦见一个女人 , 说:‘我是吴山山的女儿,高唐寺的客人 。我听说你的国王参观了高唐寺,想为你服务 。王先与她同床共枕 , 临别时说:‘我住在巫山南麓的一座险峻的山上,那里早有彩云,晚有烟雨 。黄昏,我住在阳台下 。"王依言,早晨先起来观看,便建了一座庙,名曰朝云. "王祥问:“朝云刚出现的时候是什么样子?”宋玉回答说:“她刚出现的时候 , 就像一棵茂盛高大的松树 。过了一会儿,她展现出美丽优雅的容颜,撩起长袖,遮住耀眼的阳光,专注而若有所思地凝视着 。突然,他改变了他的外表,骑着一辆上面有羽毛的战车飞奔 。微风习习,细雨淅沥 。风停雨停,云开雾散 , 无处可寻 。”王祥问,“我现在能参观一下吗?”宋玉道:“好 。”王祥问道,“那里的情况怎么样?”宋玉说,“又高又阔,又远又远 。无边无际 , 仿佛一切都是从那里诞生的 。上至蓝天,下至深渊 , 珍贵而诡异,诡异而雄伟 。很难用语言来形容 。”王祥说,“试着给我解释一下 。”宋玉说,“是的” 。

推荐阅读