文章插图
出塞译文：依旧是秦时的明月汉时的边关，远征万里的大军仍然没有回还 。只要有飞将军李广守卫在龙城（边塞），不让胡人战马敢踏过阴山半步 。
原文《出塞》（唐）王昌龄
其一
秦时明月汉时关，万里长征人未还 。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 。
【出塞这首诗的意思】其二
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒 。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干 。
翻译其一
秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还 。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山 。
其二
将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上剩下凄凉的月色 。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干 。
推荐阅读
- 谚语大全100条 狼的谚语
- ipad3好还是ipad4好 ipad4怎么样
- 父母征信会影响孩子买房贷款吗
- 山姆会员店临时卡怎么办 山姆会员店怎么办卡
- 为什么柯基不能打 怎么训练柯基大小便
- 灯口打结方法 怎么打灯口结呢
- 有机建筑理论的提出者 有机建筑理论的提出者是谁
- 苹果5s与6s充电器一样吗
- 天涯明月刀手游神刀论剑教学 天涯明月刀手游神刀论剑连招攻略