通过对比,这两个“扑蝶”的情况除了行动本身之外就没有相同的地方:地点不同:一个墙外,一个河边;装束不同:一个是典型的旗装,今本的不详 。工具不同:一个团扇,一个折扇;事件不同:一个采花,一个偷听 。后果不同:一个丢失扇子,一个金蝉脱壳 。
第五首:
侍儿枉自费疑猜,泪未全收笑又开 。
三尺玉罗为手帕,无端掷去复抛来 。
这首诗写了这样一个场景:林黛玉的侍女很奇怪:怎么他们泪还没干就又笑起来了呢?那用三尺玉罗做的手帕怎么会无端端的你掷过来我抛回去呢?
写这首诗描写的应该是林黛玉和贾宝玉中间有一个人哭了,不知道什么原因很快又乐了,但是脸上的泪痕还在.为了擦眼泪,一块手绢被扔过去又被扔回来 。这种情景正好被林黛玉的丫头看见,但她不知道事件的过程,故此纳闷 。
今本中第三十回写了这样一个情景:贾宝玉和林黛玉大吵了一架,后来宝玉去找黛玉讲和:
(宝玉)一面说着一面进来,只见林黛玉又在床上哭 。(……)林黛玉直瞪瞪的瞅了他半天,气得一声儿也说不出来 。见宝玉憋的脸上紫胀,便咬着牙用指头狠命的在他额颅上戳了一下,哼了一声,咬牙说道:“你这——”,刚说了两个字,便又叹了一口气,仍拿起手帕子来擦眼泪 。宝玉心里原有无限的心事,又兼说错了话,正自后悔,又见黛玉戳他一下,要说又说不出来,自叹自泣,因此自己也有所感,不觉滚下泪来 。要用帕子揩拭,不想又忘了带来,便用衫袖去擦 。林黛玉虽然哭着,却一眼看见了,见他穿著簇新藕合纱衫竟去拭泪,便一面自己拭着泪,一面回身将枕边搭的一方绡帕子拿起来,向宝玉怀里一摔,一语不发,仍掩面自泣 。宝玉见他摔了帕子来,忙接住拭了泪 。又挨近前些,伸手拉了林黛玉的一只手,笑道:“我的五脏都碎了,你还只是哭!走罢!我同你往老太太跟前去 。”
之下接叙王熙凤进来带了他们到老太太跟前去 。
应该说这个情景和明义诗描写的内容非常相似,但是仍然有不小的出入:今本内容中只有林黛玉把手帕扔过来,却看不到“复抛来”的内容 。今本中林黛玉走的时候要叫丫头,一个也没有 。正是因为没有人,王熙凤才说:“又叫他们做什么!有我服侍你呢!”这样就不可能出现什么“侍儿枉自费疑猜”的情形,除非这个“侍儿”有未卜先知的能力 。
如果说“侍儿枉自费疑猜”指的是叫晴雯给黛玉送用过的旧手绢,晴雯在回来的路上琢磨不透宝玉什么意思的情节,那么和这首诗所描写的情景就更对不上号:明义这首诗分明写的是一个很快发生结束的场景,主人公从哭到笑,手绢扔来扔去,都是被这个“侍儿”看在眼里疑在心头的,今本中晴雯并没有看见黛玉又哭又笑,更没有什么扔手绢的动作,显然不对 。
文章插图
第六首:
晚归薄醉帽檐欷,错认猧儿唤玉狸 。
忽向内房闻语笑,强来灯下一回嬉 。
这首诗前文已作说明 。
第七首:
红楼春梦好模糊,不记金钗正幅图 。
往事风流真一瞬,题诗赢得静功夫 。
这首诗写的“红楼春梦”和今本第五回的贾宝玉做梦有所不同 。今本中贾宝玉做梦看到的是一本一本的书,可是这首诗明说贾宝玉看到的是“图” 。我们必须看清楚,“正幅图”不是“正副图”,“正幅图”的意思是一整幅画,而不是正的、副的图 。“正”可以通“整”,但是“幅”却不可以通“副”,一个是量词,一个是副词,词性都不一样 。今本的梦虽然也有“春”的成分,但是并没有引起贾宝玉什么“往事风流真一瞬”的感慨,也没有让贾宝玉题诗 。可是明义诗写的这个梦让贾宝玉醒来以后回想起“风流往事”而写诗 。
结合前文考察今本第二十三回中四首即事诗来历的研究来看,这个梦和那四首诗有密切的关系,这个梦是让贾宝玉做那四首“风流妖冶”诗的根源 。可能在明义看到的《红楼梦》里,贾宝玉做了一个梦,梦见自己看到一整幅画,画上面画的可能是他和众多金钗的风流故事,所以醒来以后虽然他不记得梦中那幅画的全部,但是那些和他有关的风流往事却让他心有戚戚焉,故而写了那四首即事诗 。这四首诗里面涉及“麝月、檀云、琥珀、玻璃”等一些丫头的名字,可是琥珀、玻璃等人在今本中根本不是贾宝玉的丫头,他怎么会平白无故的把人家的丫头写到自己的诗里面来,而且还是很亲密的口气 。这种怪现象只能说明在明义看到的《红楼梦》里他们都是贾宝玉的丫头,只是到了今本《红楼梦》中才换了主子 。后来这四首诗被挪用到今本中来,可是曹雪芹只顾着安插这四首诗,却疏忽了今本中并不存在让贾宝玉写诗的时间条件这个问题 。
推荐阅读
- 臭鱼怎么做好吃 一道暖胃的快手菜
- 剖腹产相对与顺产有哪些优点?
- 支气管炎反复的发作,一直咳嗽怎么办呢?
- 苹果6s芯片8000是什么意思
- 全面战争战锤2伊姆瑞克怎么破局 全面战争战锤2伊姆瑞克破局
- 哪些人不能吃核桃?
- 榕树可以剪得光秃秃吗 榕树可不可以剪得光秃秃
- 男人眼里什么样的女人最迷人 怎么样才算是优秀女人
- 哪些类型的西药不利于胎儿发育?