文章插图
红楼梦20首绝句：第一首：佳园结构类天成，快绿怡红别样名 。长槛曲栏随处有，春风秋月总关情 。这首诗笔者在论述大观园的成因时已经做过讨论，此处不再赘述 。但是我们要提出一点，那就是这第一首诗用“春风秋月总关情”作为最后一句，可见在明义的心目中这本《红楼梦》是地地道道的“总关情”的爱情小说 。
文章插图
第二首：
怡红院里斗娇娥，娣娣姨姨笑语和 。
天气不寒还不暖，瞳眬日影入帘多 。
这是描写一件发生在春天（天气不寒还不暖）的“斗娇娥”的事情，而且这种“斗”是“娣娣姨姨笑语和”的“斗”，并不是唇枪舌剑的“斗” 。翻检今本《红楼梦》中符合这种条件最接近的内容是第二十回里面林黛玉、薛宝钗和史湘云斗嘴的事情 。但是符合这种条件的事情并不只有一个，晴雯讥讽麝月“交杯盏还没吃就先上头了”也可以解释得通，其时在春节期间，“天气不寒还不暖”也能说得过去 。
第三首：
潇湘别院晚沉沉，闻道多情复病心 。
悄向花荫寻侍女，问他曾否泪沾襟 。
这是一首不太好确定内容的诗 。从诗的字面意思上看，大概写的是在一个晚沉沉的黄昏时分，贾宝玉听说林黛玉因为自己“多情”而心中难受，他自己又不敢去找黛玉，所以只好在花荫下悄悄找到林黛玉一个侍女，问她林黛玉今天有没有哭 。这在今本《红楼梦》中几乎找不到对应的内容，林黛玉和贾宝玉发生矛盾的地方不少，宝玉去看望黛玉的事情在第二十六、二十九、三十回中都有，可是没有一次是在“晚沉沉”的黄昏 。和这首诗比较接近的就是在贾宝玉为了在史湘云、林黛玉之间作“和事佬”而两边都得罪人的事情，这可以说成是因为贾宝玉“多情”所致 。林黛玉也的确是为了宝玉这种两边都有的“私心”而生气 。可是这件事情的发展和诗的下半截却丝毫没有联系，今本中贾宝玉去找林黛玉，结果被推了出来，自讨没趣的走了，并没有什么到花荫下找侍女悄悄询问黛玉情况的事情 。和诗下半截最接近的描写是第三十回贾宝玉到回廊上找紫鹃问黛玉咳嗽可曾好了，但这种“接近”其实和诗中描写的情况距离还是很大的 。也就是说，从整首诗来看，今本中找不到能够与之对应的内容 。
第四首：
追随小蝶过墙来，忽见丛花无数开 。
尽力一头还两把，扇纨遗却在苍苔 。
毫无疑问，这首诗写的似乎只能是今本中“宝钗扑蝶” 。可是明义写的这个“扑蝶”和今本的“扑蝶”出入很大 。
让我们把这首诗用白话文来解释一遍：
（薛宝钗）看见蝴蝶，追随着蝴蝶过了墙，发现这边盛开着无数的鲜花，于是她就忘了追蝴蝶，把这些花采下来插在头上，因为忙着采花的缘故，把扑蝶用的团扇丢失了 。这是一幅很有意思的仕女图，然而却和今本《红楼梦》关于宝钗扑蝶的描写有相当大的出入 。今本第二十七回《滴翠亭杨妃戏彩蝶埋香冢飞燕泣残红》中写道：
（宝钗）忽见前面一双玉色蝴蝶，大如团扇，一上一下迎风蹁跹，十分有趣 。宝钗意欲扑了来玩耍，遂向袖中取出扇子来，向草地下来扑 。只见那一双蝴蝶忽起忽落，来来往往，穿花度柳，将欲过河去了，倒引得宝钗蹑手蹑脚的，一直跟到池中滴翠亭上，香汗淋漓，娇喘细细 。宝钗也无心扑了，刚欲回来，只听滴翠亭里边嘁嘁喳喳有人说话…… 。
这段文字和明义诗描写的情况一对比，至少有几处不同：
第一，蝴蝶的大小，明义诗中的蝴蝶是“小蝶”，今本《红楼梦》中的是“团扇般大小”，是“大蝶” 。
第二，扑蝶的扇子 。明义说是“扇纨”，自然是团扇 。可是今本《红楼梦》说是“从袖中抽出扇子”，那自然是折扇 。
第三，明义说是“过墙”，今本《红楼梦》说是过河，那当然是“过桥” 。
第四，明义说有很多花，可是今本中却没有 。明义说宝钗在头上插花，今本也没有 。明义还说宝钗把扇子丢了，今本还是没有 。对于“尽力一头还两把”，过去解释是宝钗梳着两把头，如果这种解释是对的，那么明义看到的薛宝钗就是典型的旗人装束，那么我们可以猜测：也许明义看到的《红楼梦》里的人都是旗人装束也未可知，总之和今天我们习惯的《红楼梦》仕女图或者电视剧中的打扮是完全不同的 。除此之外对这句话笔者觉得还有补充的余地，就是：宝钗把花插在头上还觉得不尽兴，又采了两把花拿着，因为手上拿着花，所以才会把原先拿在手里的团扇忘了，弄丢了 。
推荐阅读
- 臭鱼怎么做好吃 一道暖胃的快手菜
- 剖腹产相对与顺产有哪些优点？
- 支气管炎反复的发作，一直咳嗽怎么办呢？
- 苹果6s芯片8000是什么意思
- 全面战争战锤2伊姆瑞克怎么破局 全面战争战锤2伊姆瑞克破局
- 哪些人不能吃核桃？
- 榕树可以剪得光秃秃吗 榕树可不可以剪得光秃秃
- 男人眼里什么样的女人最迷人 怎么样才算是优秀女人
- 哪些类型的西药不利于胎儿发育？