从上面这段话我们可以看出和明义诗的区别:
今本中黛玉根本没有进到怡红院的院子里,一直在门外,可是明义看到的《红楼梦》里林黛玉不但进去了而且还在窗户下面徘徊 。
“入户愁惊座上人” 。入户,分明就是黛玉已经进到怡红院里面了 。可是今本怡红院的门是关着的 。
“悄来阶下慢逡巡” 。说的是她在窗阶下面悄悄的走来走去,可是今本说黛玉是独立在墙角花荫之下 。
“分明窗纸两珰影” 。“珰”字的解释是“耳环”,这句话说林黛玉亲眼看见窗户纸上面有两个耳环的影子,也就是说宝玉的房里有一个女性,可今本林黛玉一直在院门外头,她不但连窗户上的人影都看不到,更别说什么“耳环”这类首饰的影子了 。而且明义的诗里似乎林黛玉知道里面两个人是谁,所以才会“愁惊座上人”,可是今本黛玉是通过分辨声音知道里面是宝钗 。
“笑语分絮听不真” 。这和今本有点相像,都是听不真切 。
两者相比较,明义诗表现的情景对黛玉来说更加刺心,明明看在眼里,疑在心里,可是又不能进去,还听不清楚,这比今本的状况更加直接,对人物的影响也更大 。
结合上文对明义看到的大观园的考证,我们可以这样解释这首诗:由于那个大观园又叫做怡红院,所以林黛玉从潇湘别院进到怡红院里面并不困难,难就难在怎样进到贾宝玉的绛芸轩里面,她看到宝玉和宝钗在里面说笑,自己又不敢冒然进去,只好在绛芸轩的窗阶下面徘徊 。在这个故事里面还没有“晴雯挡驾”的情节 。
赞美天下美好的春风一等少年心闲情恨不禁主页博客相册|个人档案|好友查看文章
富察明义红楼诗及解析2008-04-01 13:14第十一首:
可奈金残玉正愁,泪痕无尽笑何由 。
忽然妙想传奇语,博得多情一转眸 。
这首诗很难确定内容 。因为“可奈金残玉正愁”中的“金”“玉”不容易判定是什么人 。
如果“金”“玉”指的是佩饰,那么这首诗似乎写的是宝钗和宝玉,可是今本中是没有这种宝钗“残”、宝玉“愁”故事 。而且宝钗也不是容易哭的人,“泪痕无尽笑何由”跟她的性格对不上号 。
如果“金”“玉”指的是金钏和玉钏,勉强可以解释为金钏投井后(残)玉钏发愁,但是细想也不对,金钏死了,“残”字不足以说明这个问题,而且金钏死了玉钏“愁”也不好理解,似乎是“恨”更贴切,至于后面“妙想传奇语”、“多情一转眸”的情节,今本在宝玉和玉钏之间并没有这种故事 。有人说这后两句话说的是宝玉祭奠金钏回来玉钏讽刺宝玉“凤凰来了”,这根本是解释不通的 。“凤凰来了”算什么“妙想奇语”?而且用这个来解释后面这两句话,就把主次关系完全弄颠倒了:似乎是玉钏用语言去博得宝玉的“多情转眸”,何其谬也!
还有一种可能,就是“金”指宝钗,“玉”指黛玉,这首诗也许写的是贾宝玉把宝钗黛玉都得罪了,黛玉哭得很厉害,后来贾宝玉用“妙想奇语”把黛玉逗乐了,博得了黛玉的“多情转眸” 。但是今本中也没有与此类似的故事 。会不会是在明义看到的《红楼梦》中有这样的事情而后来曹雪芹在今本《红楼梦》的写作中没有采用这个故事呢?没有凭据,姑此存疑 。
第十二首:
小叶荷羹玉手将,诒他无味要他尝 。
碗边误落红唇印,便觉添得异样香 。
这首诗是今本“玉钏尝羹”的源头 。但是今本玉钏“尝羹”宝玉虽然说了一句“这下就好喝了”,可是发展的结果是宝玉把汤弄翻了,为此还遭到付家老婆子的嘲笑,最终也没有把汤喝到嘴里,而且今本中没有“碗边误落红唇印”的情节 。按照明义诗的意思,“碗边误落红唇印”是“便觉添得异样香”的前提,因为有了这个口红,贾宝玉才会觉得汤“香”,这显然就是公子和丫头调笑的内容 。所以我们有理由相信,明义看到的“尝羹”是一个和今本《红楼梦》“尝羹”并不相同的一个故事,那整个故事写的就是公子和丫头调笑 。甚至可能在明义看到的《红楼梦》里,“尝羹”之前没有“金钏投井”、“宝玉挨打”、“玉钏记恨”这许多的波折,“尝羹”和“梳头”一样,不过是发生在怡红院中的另外一件“细事”罢了 。
文章插图
第十三首:
拔取金钗当酒筹,大家今夜极绸缪 。
醉倚公子怀中睡,明日相看笑不休 。
这首诗写的是夜宴 。可能和今本宝玉生日宴会有密切关系 。虽然我们不能肯定明义诗写的这个夜宴是不是生日宴会,但是从“醉倚公子怀中睡,明日相看笑不休”这句话的特征来看,是符合今本第六十三回《寿怡红群芳开夜宴》特有情节的 。今本中写道:
推荐阅读
- 臭鱼怎么做好吃 一道暖胃的快手菜
- 剖腹产相对与顺产有哪些优点?
- 支气管炎反复的发作,一直咳嗽怎么办呢?
- 苹果6s芯片8000是什么意思
- 全面战争战锤2伊姆瑞克怎么破局 全面战争战锤2伊姆瑞克破局
- 哪些人不能吃核桃?
- 榕树可以剪得光秃秃吗 榕树可不可以剪得光秃秃
- 男人眼里什么样的女人最迷人 怎么样才算是优秀女人
- 哪些类型的西药不利于胎儿发育?