文章插图
【与妻书最感人的一句】1、原文:吾今与汝无言矣!吾居九泉之下,遥闻汝哭声 , 当哭相和也 。吾平日不信有鬼 , 今则又望其真有 。今人又言心电感应有道 , 吾亦望其言是实,则吾之死,吾灵尚依依旁汝也,汝不必以无侣悲!
译文:我现在跟你再没有什么话说了 。我在九泉之下远远地听到你的哭声,应当也用哭声相应和 。我平时不相信有鬼,现在却又希望它真有 。现在又有人说心电感应有道 , 我也希望这话是真的 。那么我死了,我的灵魂还能依依不舍地伴着你,你不必因为失去伴侣而悲伤了 。
2、原文:汝忆否四五年前某夕,吾尝语曰:“与使吾先死也,无宁汝先吾而死 。”汝初闻言而怒 , 后经吾婉解,虽不谓吾言为是,而亦无辞相答 。吾之意盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死留苦与汝 , 吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也 。嗟夫,谁知吾卒先汝而死乎!
译文:你还记得不?四五年前的一个晚上,我曾经对你说:“与其让我先死 , 不如让你先死 。”你刚听这话就很生气,后来经过我委婉的解释,你虽然不说我的话是对的,但也无话可答 。我的意思是说凭你的瘦弱身体,一定经受不住失去我的悲痛,我先死,把痛苦留给你 , 我内心不忍,所以宁愿希望你先死,让我来承担悲痛吧 。唉!谁知道我终究比你先死呢?
推荐阅读
- 金刚菩提子是用刷子刷还是用手盘
- 豆腐酱怎么做好吃 最家常的做法送给你
- 梁山好汉吴用是个怎样的人,吴用身上有哪些致命缺点?
- 相对应的专业及就业岗位 互联网运营专业属于什么专业
- 人生的每十年都称作什么年
- 关之琳曝光1.5亿豪宅 关之琳图片
- 与感染者存在时空交集是什么意思 时空交集是什么意思
- 过量食用荔枝易得荔枝病是真的吗
- 遇质量问题最维权的5种方法 淘宝商品质量问题怎么投诉