《曲池荷》注音版翻译赏析,《曲池荷》的作者是谁


《曲池荷》注音版翻译赏析,《曲池荷》的作者是谁

文章插图
每到夏季的时候,荷花都争先恐后的竞相开放,使人喜爱至极 。喜欢荷花的人自然也是很多的,画家会选择将它画下来,摄影师会将它拍下来,诗人自然就是将它写进诗中了 。卢照邻的《曲池荷》也是关于荷花的,让我们一起来看看吧 。
《曲池荷》
唐·卢照邻
fú xiāng rào qū àn,yuán yǐng fù huá chí 。
浮香绕曲岸,圆影覆华池 。
cháng kǒng qiū fēng zǎo,piāo líng jūn bù zhī 。
常恐秋风早,飘零君不知 。
译文
曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气,圆圆的荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上 。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,让人来不及欣赏荷花就凋落了 。
赏析
【《曲池荷》注音版翻译赏析,《曲池荷》的作者是谁】诗的第一句写明未见其形,先闻其香,说明现在正是荷花盛开的夏季;次句则是点明是夜晚,荷花与影子相互交错 。而这首诗采取侧面写法,以香夺人,不着意描绘其优美的形态和动人的纯洁,却传出了夜荷的神韵 。后两句借花自悼,含蓄地抒发了自己怀才不遇、早年零落的感慨 。

    推荐阅读